Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
| 2010-08-23 |
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
| 69. |
Ubuntu!definition of
|
|
| 2010-08-23 |
Ubuntu!definición de
|
|
| 76. |
Ubuntu's core applications are all free and open source. We want you to use free and open source software, improve it, and pass it on.
|
|
| 2010-08-23 |
Las aplicaciones principales de Ubuntu son todas libres y de código abierto. Queremos que pueda usar software libre y de código abierto, mejorarlo y compartirlo.
|
|
| 98. |
Contact details
|
|
| 2010-03-03 |
Detalles de contacto
|
|
| 121. |
Button names, menu items, and other \acronym{GUI} elements are set in \textbf{boldfaced type}.
|
|
| 2010-08-23 |
Los nombres de botones, elementos de menú y otros elementos \acronym{GUI} aparecen en \textbf{negrita}.
|
|
| 306. |
Managing windows
|
|
| 2010-03-03 |
Gestión de ventanas
|
|
| 316. |
Moving and resizing windows
|
|
| 2010-03-03 |
Mover y cambiar el tamaño de las ventanas
|
|
| 320. |
Switching between open windows
|
|
| 2010-03-03 |
Cambiar entre las ventanas abiertas
|
|
| 359. |
Opening files
|
|
| 2010-03-03 |
Abrir archivos
|
|
| 396. |
Appearance
|
|
| 2010-03-03 |
Apariencia
|
|
| 417. |
Accessibility
|
|
| 2010-03-03 |
Accesibilidad
|
|
| 432. |
Rebooting
|
|
| 2010-03-03 |
Reiniciar
|
|
| 435. |
Shut down
|
|
| 2010-03-03 |
Apagar
|
|
| 438. |
Other options
|
|
| 2010-03-03 |
Otras opciones
|
|
| 898. |
Communicating with contacts
|
|
| 2010-03-11 |
Comunicarse con sus contactos
|
|
| 899. |
Text
|
|
| 2010-03-11 |
Texto
|
|
| 1002. |
Codecs
|
|
| 2010-03-10 |
Códecs
|
|
| 1013. |
Playing videos from file
|
|
| 2010-03-11 |
Reproducir vídeos de un archivo
|
|
| 1019. |
Listening to audio and music
|
|
| 2010-03-11 |
Escuchar sonido y música
|
|
| 1085. |
Getting Started
|
|
| 2010-03-10 |
Primeros pasos
|
|
| 1099. |
Blanking a disk
|
|
| 2010-03-11 |
Borrar un disco
|
|
| 1128. |
Working with documents, spreadsheets, and presentations
|
|
| 2010-03-11 |
Trabajar con documentos, hojas de cálculo y presentaciones
|
|
| 1130. |
Working with documents
|
|
| 2010-03-11 |
Trabajar con documentos
|
|
| 1135. |
Working with spreadsheets
|
|
| 2010-03-11 |
Trabajar con hojas de cálculo
|
|
| 1139. |
Working with presentations
|
|
| 2010-03-11 |
Trabajar con presentaciones
|
|
| 1144. |
Getting more help
|
|
| 2010-03-11 |
Cómo conseguir más ayuda
|
|
| 1148. |
Ubuntu supports a wide range of hardware, and support for new hardware improves with every release.
|
|
| 2010-03-11 |
Ubuntu soporta un amplio abanico de hardware, y el soporte de hardware nuevo mejora con cada nueva versión publicada.
|
|
| 1230. |
Place what you want to scan on the scanner.
|
|
| 2010-03-11 |
Coloque lo que quiera escanear en el escáner.
|
|
| 1287. |
Software management in Ubuntu
|
|
| 2010-03-11 |
Gestión de software en Ubuntu
|
|
| 1299. |
Using the Ubuntu Software Center
|
|
| 2010-03-11 |
Uso del Centro de software de Ubuntu
|
|
| 1301. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2010-03-03 |
Centro de software de Ubuntu
|
|
| 1315. |
Installing software
|
|
| 2010-03-04 |
Instalar software
|
|
| 1324. |
Removing software
|
|
| 2010-03-03 |
Desinstalar software
|
|
| 1357. |
Selecting the best software server
|
|
| 2010-03-03 |
Seleccionar el mejor servidor de software
|
|
| 1374. |
Adding more software repositories
|
|
| 2010-03-04 |
Añadir más repositorios de software
|
|
| 1481. |
Passwords
|
|
| 2010-03-04 |
Contraseñas
|
|
| 1535. |
Trusting third party sources
|
|
| 2010-03-04 |
Confiar en orígenes de terceros
|
|
