Translations by Jose Gutierrez
Jose Gutierrez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
If something isn't covered in this manual, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
|
|
| 2012-07-14 |
Si algo no está cubierto en este manual, es probable que se encuentre la información que está buscando en uno de esos lugares. Nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para incluir enlaces a la ayuda más detallada siempre que podamos.
|
|
| 93. |
Before you decide whether or not Ubuntu is right for you, we suggest giving yourself some time to grow accustomed to the way things are done in Ubuntu. You should expect to find that some things are different from what you are used to. We also suggest taking the following into account:
|
|
| 2012-07-19 |
Antes de decidir si o no Ubuntu es adecuado para usted, le recomendamos darse un tiempo para acostumbrarse a la forma de hacer las cosas en Ubuntu. Usted debe esperar a que algunas cosas son diferentes de lo que estamos acostumbrados. También sugerimos tomar en cuenta lo siguiente:
|
|
| 169. |
If you have an Internet connection, the installer will ask you if you would like to ``Download updates while installing.'' We recommend you do so. The second option, ``Install this third-party software,'' includes the Fluendo \acronym{MP3} codec, and software required for some wireless hardware. If you are not connected to the Internet, the installer will help you set up a wireless connection.
|
|
| 2012-07-23 |
Si usted tiene una conexión a Internet, el instalador le preguntará si desea `` Descarga de actualizaciones durante la instalación.'' Le recomendamos que lo haga. La segunda opción, `` Instalar este software de terceros'', incluye la Fluendo \ sigla {mp3} codec, y el software necesario para un poco de hardware inalámbrico. Si usted no está conectado a Internet, el programa de instalación le ayudará a configurar una conexión inalámbrica.
|
|
| 175. |
If the list does not appear immediately, wait until a triangle/arrow appears next to the network adapter, and then click the arrow to see the available networks.
|
|
| 2012-07-23 |
Si la lista no aparece inmediatamente, espere hasta que un triángulo / flecha que aparece junto al adaptador de red, y haga clic en la flecha para ver las redes disponibles.
|
|
