Translations by George Alexandridis
George Alexandridis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 129. |
If you are unsure whether it will work on your computer, the \gls{Live DVD} is a great way to test things out first. Below is a list of hardware specifications that your computer should meet as a minimum requirement.
|
|
| 2014-09-05 |
Αν δεν είστε βέβαιος αν θα δουλέψει στον υπολογιστή σας, το \gls{Live DVD} είναι ένας θαυμάσιος τρόπος για να το δοκιμάσετε αρχικά. Παρακάτω υπάρχει μια λίστα προδιαγραφών υλικού τις οποίες θα πρέπει να καλύπτει ο υπολογιστής σας ως ελάχιστη απαίτηση.
|
|
| 182. |
Upgrade Ubuntu \ldots\ to 14.04
|
|
| 2014-09-05 |
Αναβάθμισε το Ubuntu \ldots\ στην έκδοση 14.04
|
|
| 191. |
Use this option if you want to erase your entire disk. This will delete any existing operating systems that are installed on that disk, such as Microsoft Windows, and install Ubuntu in its place. This option is also useful if you have an empty hard drive, as Ubuntu will automatically create the necessary partitions for you.
|
|
| 2014-09-05 |
Χρησιμοποιείστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να διαγράψετε όλο σας το δίσκο. Αυτή η επιλογή θα διαγράψει τα υπάρχοντα λειτουργικά συστήματα τα οποία είναι εγκατεστημένα στο δίσκο σας, όπως τα Microsoft Windows, και θα εγκαταστήσει το Ubuntu στη θέση τους. Αυτή η επιλογή είναι επίσης χρήσιμη αν έχετε έναν άδειο σκληρό δίσκο μιας και το Ubuntu θα δημιουργήσει αυτόματα τις απαραίτητες κατατμήσεις για εσάς.
|
|
| 192. |
Formatting a partition will destroy any data currently on the partition. Be sure to back up any data you want to save before formatting. More information and detailed instructions on partitioning are available at: \url{https://help.ubuntu.com/community/HowtoPartition}.
|
|
| 2014-09-05 |
Η διαμόρφωση μιας κατάτμησης θα καταστρέψει όλα τα δεδομένα που υπάρχουν αυτή τη στιγμή σε αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει αντίγραφα ασφαλείας από τα δεδομένα που θέλετε να διατηρήσετε πριν τη διαμόρφωση. Περισσότερες πληροφορίες και αναλυτικότερες οδηγίες σχετικά με τις κατατμήσεις είναι διαθέσιμη στο \url{https://help.ubuntu.com/community/HowtoPartition}.
|
|
| 193. |
After you have chosen the installation type, click \button{Continue}, or \button{Install Now}.
|
|
| 2014-09-05 |
Αφού επιλέξετε τον τύπο της εγκατάστασης, κάντε κλικ στη \button{Συνέχεια}, ή στο \button{Εγκατάσταση Τώρα}.
|
|
