Translations by tzem
tzem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 134. |
Audio support
|
|
| 2012-07-12 |
Υποστήριξη ήχου
|
|
| 135. |
An Internet connection (highly recommended, but not required)
|
|
| 2012-07-12 |
Μια σύνδεση με το διαδίκτυο (συνιστάται ιδιαίτερα, αλλά δεν απαιτείται)
|
|
| 174. |
Select \radiobutton{Connect to this network}, and then select your network from the list.
|
|
| 2012-07-14 |
Επιλέξτε \radiobutton{Σύνδεση σε αυτό το δίκτυο} και στη συνέχεια επιλέξτε το δίκτυό σας από τη λίστα.
|
|
| 189. |
This option will keep all of your Documents, music, pictures, and other personal files. Installed software will be kept when possible (not all your currently installed software may be supported on the new version). System-wide settings will be cleared.
|
|
| 2012-07-15 |
Αυτή η επιλογή θα κρατήσει όλα τα έγγραφα, μουσική, φωτογραφίες και άλλα προσωπικά αρχεία. Το εγκατεστημένο λογισμικό θα πρέπει να διατηρηθεί όσο το δυνατόν (όμως δεν θα υποστηρίζεται όλο το εγκατεστημένο λειτουργικό από τη νέα έκδοση). Όλες οι ρυθμίσεις του συστήματος θα διαγραφούν.
|
|
| 205. |
Ubuntu needs to know some information about you so it can set up the primary user account on your computer. When configured, your name will appear on the login screen as well as the user menu, which we discuss in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
|
|
| 2012-07-15 |
Το Ubuntu πρέπει να γνωρίζει κάποιες πληροφορίες για εσάς ώστε να μπορεί να δημιουργήσει το αρχικό λογαριασμό χρήστη στον υπολογιστή σας. Όταν ρυθμιστεί, το όνομά σας θα εμφανιστεί στην οθόνη σύνδεσης καθώς και στο μενού χρήστη, το οποίο θα το συζητήσουμε στο \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
|
|
| 293. |
applications!searching
|
|
| 2012-07-12 |
εφαρμογές!αναζήτηση
|
|
| 418. |
accessibility
|
|
| 2012-07-27 |
προσβασιμότητα
|
|
| 1105. |
If you record your own music, then you may want to transfer this music onto an audio \acronym{CD} so your friends and family can listen. You can start an audio project by clicking \menu{Project \then New Project \then New Audio Project}.
|
|
| 2012-11-25 |
Αν ηχογραφείτε τη δική σας μουσική, τότε μπορεί να θέλετε να μεταφέρετε τη μουσική σε ένα ηχητικό \acronym{CD} ώστε οι φίλοι και η οικογένειά σας να μπορούν να το ακούσούν. Μπορείτε να ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα ήχου κάνοντας κλικ \menu{Project \έπειτα New Project \έπειτα New Audio Project}.
|
|
| 1189. |
Media size
|
|
| 2012-12-01 |
Μέγεθος μέσων
|
|
| 1221. |
More functionality
|
|
| 2012-12-01 |
Περισσότερη λειτουργικότητα
|
|
| 1793. |
The Ubuntu UK Podcast
|
|
| 2012-07-27 |
Η Βρετανική Ubuntu εκπομπή Pod
|
|
| 1795. |
OMG!~Ubuntu!
|
|
| 2012-07-10 |
OMG!~Ubuntu!
|
|
| 1846. |
audio|see{sound \textit{and} music}
|
|
| 2012-07-10 |
audio|see{sound \textit{and} music}
|
|
