|
54.
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:22
|
|
55.
|
|
|
Second Edition
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:24
|
|
56.
|
|
|
Prologue
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
Вступ
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:3
|
|
57.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
Ласкаво просимо!
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:12
|
|
58.
|
|
|
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
Ласкаво просимо до посібника \emph{Знайомство з Ubuntu}, який створений, щоб допомогти новим користувачам почати роботу в Ubuntu.
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:14
|
|
59.
|
|
|
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as hardware and software management, working with the command line, and security. We designed this guide to be simple to follow, with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
Наша мета[nbsp] — висвітлити основи роботи з Ubuntu (як встановити та працювати у робочому середовищі) так само, як і основні принципи керування програмним та апаратним забезпеченням, основи роботи з командним рядком та основні принципи безпеки. Ми намагались викласти все простою зрозумілою мовою, з покроковими інструкціями та безліччю знімків екрану, щоб ви могли відчути весь потенціал вашої нової системи Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:16
|
|
60.
|
|
|
Canonical releases new versions of Ubuntu every six months; every fourth release is a so-called long-term support (\gls{LTS}) version. Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release, and an alliterative code name using an adjective and an animal. Code names are in consecutive alphabetic order, allowing a quick determination of which release is newer. Ubuntu 14.04 (code-named Trusty Tahr) is considered a so called LTS version and is supported by Canonical with patches and upgrades for five years. The previous \acronym{LTS} version is Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin), and has support for five years (until April 2017). Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate updates and changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:17
|
|
61.
|
|
|
\emph{Getting Started with Ubuntu 14.04} is not intended to be a comprehensive Ubuntu instruction manual. It is a quick-start guide that will get you doing the things you need to do with your computer easily, without getting bogged down with technical details. With the help of this guide, it should not take long before new users get used to the Unity desktop environment. Unity includes the Launcher, the Dash, the \acronym{HUD}, indicators, and an on-screen display notification system (\acronym{OSD}). All these features will be explained in this guide.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:21
|
|
62.
|
|
|
For more detailed information on any aspect of the Ubuntu desktop, see the ``Ubuntu Desktop Guide,'' which can be obtained in any of the following ways:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:31
|
|
63.
|
|
|
in the Dash, type \userinput{help}.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:31
|