Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
232241 of 1861 results
232.
Wait while your computer restarts, and you will then see the login window (unless you selected automatic login).
type: document
Після перезавантаження комп’ютера ви побачите вікно реєстрації (якщо не вибраний автоматичний вхід).
Translated and reviewed by andygol
Located in ./installation/installation.tex :221
233.
Login Screen
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :225
234.
After the installation has finished and your computer is restarted, you will be greeted by the login screen of Ubuntu. The login screen will present you with your username and you will have to enter the password to get past it. Click your username and enter your password. Once done, you may click the arrow or press \keystroke{Enter} to get into the Ubuntu desktop. Ubuntu's login screen supports multiple users and also supports custom backgrounds for each user. In fact, Ubuntu automatically will pick up your current desktop wallpaper and set it as your login background.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :225
235.
The login screen allows you to update your keyboard language, volume intensity and enable/disable accessibility settings before you log in to your desktop. It also displays date/time and battery power for laptops. You can also shut down or restart your system from the login screen.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :228
236.
Login Screen.
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :228
237.
The Ubuntu Desktop
type: chapter{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :7
238.
Understanding the Ubuntu desktop
type: section{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/understanding-the-ubuntu-desktop.tex :4
239.
Initially, you may notice many similarities between Ubuntu and other operating systems, such as Microsoft Windows or Apple \acronym{OS X}. This is because they are all based on the concept of a graphical user interface (\gls{GUI})\dash \ie, you use your mouse to navigate the desktop, open applications, move files, and perform most other tasks. In short, things are visually-oriented. This chapter is designed to help you become familiar with various applications and menus in Ubuntu so that you become confident in using the Ubuntu \acronym{GUI}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/understanding-the-ubuntu-desktop.tex :14
240.
The Ubuntu 14.04 default desktop.
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/understanding-the-ubuntu-desktop.tex :14
241.
Unity
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :2 ./ubuntu-desktop/unity.tex :13
232241 of 1861 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii, Nizzzia, Pasha Sydoryshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Viktor Mosijchuk (Merik), Vitalii Oleshkevych, andygol, oleg voitsikhovskyi, toxi.