Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
13121321 of 1861 results
1312.
Installing software
type: subsection{#2}
Встановлення програмного забезпечення
Translated and reviewed by andygol
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :57
1313.
software!installing
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :57 ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :85
1314.
Once you have found an application you would like to try, installing it is just one click away.
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :59
1315.
To install software:
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :61
1316.
Click the \button{Install} button to the right of the selected package. If you would like to read more about the software package before installing it, first click on \button{More Info} button just below the selected software. This will take you to a short description of the application as well as a screenshot and a web link when available. Related add-ons will be listed below the application's description. You can click \button{Install} from this screen as well. You must be connected to the Internet in order to install software through the \application{Ubuntu Software Center}. To learn how to set up your Internet connection, see \seclink{sec:getting-online}.
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :66
1317.
After clicking \button{Install}, enter your password into the authentication window. This is the same password you use to log in to your account. You are required to enter your password whenever installing or removing software in order to prevent someone without administrator access from making unauthorized changes to your computer. If you receive an Authentication Failure message after typing in your password, check that you typed it correctly and try again.
I am removing "If the error continues, this may mean that your account is not authorized to install software on the computer." If the person is not authorized to install software, the password of the authorized user(s) is asked. --Vibhav Pant
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :74
1318.
Here, clicking on ``Install'' will download and install the package ``Stellarium.''
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :74
1319.
Wait until the package is finished installing. During the installation (or removal) of programs, you will see an animated icon of rotating arrows to the right of the \button {History} button at the top of the screen. This animated icon is labelled \emph{Progress}. If you like, you can go back to the main browsing window and choose additional software packages to be installed by following the steps above. At any time, clicking the \button{Progress} button on the top will take you to a summary of all operations that are currently processing. You can also click the \button{X} to cancel any operation listed.
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :78
1320.
Once the Software Center has finished installing an application, it is ready to be used. You can start the newly installed application by going to the Dash and typing the name of the application in the search bar.
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :83
1321.
Removing software
You can also enter keywords into the Search field to quickly find installed software, or you can search by date in the History tab (more on History below).
type: subsection{#2}
Вилучення програмного забезпечення
Translated and reviewed by andygol
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :91
13121321 of 1861 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii, Nizzzia, Pasha Sydoryshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Viktor Mosijchuk (Merik), Vitalii Oleshkevych, andygol, oleg voitsikhovskyi, toxi.