|
|
124.
|
|
|
\texttt{Monospaced type} is used for text that you type into the computer, text that the computer outputs (as in a terminal), and keyboard shortcuts.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
\texttt{Моноширинний шрифт} використовується для тексту, який ви вводите в програмах, для тексту, який виводить комп’ютер (наприклад в терміналі) та для клавіатурних комбінацій.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:22
|
|
|
125.
|
|
|
Installation
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Встановлення
|
|
Translated by
Nizzzia
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:3
|
|
|
126.
|
|
|
Getting Ubuntu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Отримання Ubuntu
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:17
|
|
|
127.
|
|
|
\marginnote{Many companies (such as Dell and System76) sell computers with Ubuntu preinstalled. If you already have Ubuntu installed on your computer, feel free to skip to \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.} Before you can get started with Ubuntu, you will need to obtain a copy of the Ubuntu installation image for \acronym{DVD} or \acronym{USB}. Some options for doing this are outlined below.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:17
|
|
|
128.
|
|
|
Minimum system requirements
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Мінімальні вимоги до системи
|
|
Translated by
Nizzzia
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:21
|
|
|
129.
|
|
|
system requirements
|
|
|
type: indexend{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:21 ./installation/installation.tex
:33
|
|
|
130.
|
|
|
If you are unsure whether it will work on your computer, the \gls{Live DVD} is a great way to test things out first. Below is a list of hardware specifications that your computer should meet as a minimum requirement.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:21
|
|
|
131.
|
|
|
1~GHz x86 processor (Pentium 4 or better)
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
1~ГГц x86-сумісний процесор (Pentium 4 чи новіший)
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:33
|
|
|
132.
|
|
|
1~\acronym{GB} of system memory (\acronym{RAM})
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
1~\acronym{GB} оперативної пам’яті (\acronym{RAM})
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:33
|
|
|
133.
|
|
|
5~\acronym{GB} of disk space (at least 15~\acronym{GB} is recommended)
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
5~\acronym{GB} дискового простору (рекомендується що найменше 15~\acronym{GB})
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:31
|
