Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
13321341 of 1861 results
1332.
There are four buttons in the history section\dash \button{All Changes}, \button{Installations}, \button{Updates}, and \button{Removals}. If you click the arrow next to a day, a list of individual packages will be shown, along with what was done with them and at what time.
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :105
1333.
Software Recommendations
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :112
1334.
software!recommendations
Not seeing the 'per application' option in 13.10--this entire section may need to be removed.
The ``per application'' based recommendations do not require log in. They are labeled as ``People Also Installed.'' These are the applications installed by users who also installed the application which you are about to install. These recommendations are shown in the detailed page of the particular application.
\screenshot{05-people-also-installed.png}{ss:peoplealsoinstalled}{The ``People Also Installed'' section shows applications installed by users who also installed the application which you are about to install.}
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :112 ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :124
1335.
The \application{Ubuntu Software Center} recommends software based on the software already installed on your system. When you enable recommendations, a list of locally installed software will be periodically sent to servers of Canonical. Recommendations will appear in the same panel. If you want to disable these recommendations, go to \menu{View \then Turn Off Recommendations.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :111
1336.
You can turn on Software Recommendations via clicking on the \button{Turn On Recommendations} button.
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :111
1337.
The ``People Also Installed'' section shows applications installed by users who also installed the application which you are about to install.
Not seeing the 'per application' option in 13.10--this entire section may need to be removed.
The ``per application'' based recommendations do not require log in. They are labeled as ``People Also Installed.'' These are the applications installed by users who also installed the application which you are about to install. These recommendations are shown in the detailed page of the particular application.
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :116
1338.
Managing additional software
type: section{#2}
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ./software-management/managing-additional-software.tex :2
1339.
software!managing
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./software-management/managing-additional-software.tex :23 ./software-management/managing-additional-software.tex :23
1340.
Although the \application{Ubuntu Software Center} provides a large library of applications from which to choose, only those packages available within the official Ubuntu repositories are listed. At times, you may be interested in a particular application not available in these repositories. It is important to understand alternative methods for accessing and installing software in Ubuntu, such as downloading an installation file manually from the Internet, or adding extra repositories. First, we will look at how to manage your repositories through \application{Software \& Updates}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-management/managing-additional-software.tex :20
1341.
Software Sources
type: subsection{#2}
Джерела програмного забезпечення
Translated by Nizzzia
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ./software-management/managing-additional-software.tex :29
13321341 of 1861 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii, Nizzzia, Pasha Sydoryshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Viktor Mosijchuk (Merik), Vitalii Oleshkevych, andygol, oleg voitsikhovskyi, toxi.