|
|
190.
|
|
|
This option will keep all of your Documents, music, pictures, and other personal files. Installed software will be kept when possible (not all your currently installed software may be supported on the new version). System-wide settings will be cleared.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Det här valet kommer att bevara alla dina dokument, musikfiler, bilder och andra personliga filer. Installerad mjukvara kommer att behållas när det är möjligt (all din nuvarande installerade mjukvara kanske inte stöds av den nya versionen). Systemövergripande inställningar kommer att raderas.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:136
|
|
|
191.
|
|
|
Erase disk and install Ubuntu
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Radera disk och installera Ubuntu
|
|
Translated by
Mikael Landén
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:142
|
|
|
192.
|
|
|
Use this option if you want to erase your entire disk. This will delete any existing operating systems that are installed on that disk, such as Microsoft Windows, and install Ubuntu in its place. This option is also useful if you have an empty hard drive, as Ubuntu will automatically create the necessary partitions for you.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:142
|
|
|
193.
|
|
|
Formatting a partition will destroy any data currently on the partition. Be sure to back up any data you want to save before formatting. More information and detailed instructions on partitioning are available at: \url{https://help.ubuntu.com/community/HowtoPartition}.
|
|
|
type: warning{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:142
|
|
|
194.
|
|
|
After you have chosen the installation type, click \button{Continue}, or \button{Install Now}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:144
|
|
|
195.
|
|
|
Confirm Partition choices and start install
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Bekräfta partitionsval och börja installera
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:147
|
|
|
196.
|
|
|
If you chose \radiobutton{Something else}, configure the partitions as you need. Once you are happy with the way the partitions are going to be set up, click the \button{Install Now} button at the bottom right to move on.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Om du väljer \radiobutton{någonting annat}, konfigurera partitionerna som du behöver. När du är nöjd med partitionsindelningen, klicka på knappen \button{Installera nu} nere till höger för att fortsätta.
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:147
|
|
|
197.
|
|
|
To reduce the time required for installation, Ubuntu will continue the installation process in the background while you configure important user details \dash like your username, password, keyboard settings and default timezone.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
För att minska tiden för installation kommer Ubuntu fortsätta installationsprocessen i bakgrunden medan du ställer in viktiga användaruppgifter \dash som ditt användarnamn, lösenord, tangentbordsinställningar och förvalda tidszon.
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:149
|
|
|
198.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Var befinner du dig?
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:153
|
|
|
199.
|
|
|
Tell Ubuntu your location.
|
|
|
type: screenshot{#4}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:153
|
