Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14121421 of 1861 results
1412.
Introduction to the terminal
type: section{#2}
Увод у терминал
Translated and reviewed by Ivan Petrovic
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :27
1413.
Throughout this manual, we have focused primarily on the GUI. In order to fully realize the power of Ubuntu, you will need to learn how to use the terminal.
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :29
1414.
What is the terminal?
type: subsection{#2}
Шта је терминал?
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :33
1415.
terminal!about
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :33
1416.
Most operating systems, including Ubuntu, have two types of user interfaces. The first is a GUI. This is the desktop, windows, menus, and toolbars you click to get things done. The second, much older type of interface is the command-line interface (\gls{CLI}).
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :33
1417.
The \emph{terminal} is Ubuntu's CLI. It is a method of controlling some aspects of Ubuntu using only commands that you type on the keyboard.
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :35
1418.
Why would I want to use the terminal?
type: subsection{#2}
Зашто бих желео да користим терминал?
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :37
1419.
You can perform most day-to-day activities without ever needing to open the terminal. However, the terminal is a powerful and invaluable tool that can be used to perform many useful tasks you might not be able to accomplish with a GUI. For example:
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :39
1420.
Troubleshooting any difficulties that may arise when using Ubuntu sometimes requires you to use the terminal.
type: itemize
Проналажење решења било којих проблема који могу настати приликом коришћења Убунтуа понекад ће од вас затражити да користите терминал.
Translated by Мирослав Николић
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :45
1421.
A command-line interface is sometimes a faster way to accomplish a task. For example, it is often easier to perform operations on many files concurrently using the terminal.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :45
14121421 of 1861 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atlantic777, Bojan Bogdanović, Danijel Vidovic, Dragan Bogdanovic, Dušan Stević, Ivan Janjić, Ivan Petrovic, Ivan Stijepovic, Milena, Nebojša Jakovljević, Nikola Milić, Slobodan Terzić, Zoran Olujić, aleksandar, maletaski, Далибор Ђурић, Мирослав Николић.