Ubuntu Manual

Browsing Serbian translation

  1. Series trusty-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
137 → 146 of 1861 results First • • • Last
137.
Downloading Ubuntu
 
type: subsection{#2}
Преузети Убунту
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ./installation/installation.tex :41
138.
Ubuntu!downloading
 
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :41 ./installation/installation.tex :45
139.
The easiest and most common method for getting Ubuntu is to download the Ubuntu \acronym{DVD} image directly from \url{http://www.ubuntu.com/download}. Choose how you will install Ubuntu:
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :41
140.
Download and install
 
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :41
141.
Try it from a \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick
 
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :41
142.
Download and Install / Try it from a \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick
 
type: subsubsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :45
143.
For the \emph{Download and install}, or \emph{Try it from a \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick} options, select whether you require the 32-bit or 64-bit version (32-bit is recommended for most users), then click ``Start download.''
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :43
144.
32-bit versus 64-bit
 
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :49 ./installation/installation.tex :49 ./installation/installation.tex :57
145.
Ubuntu and its derivatives are available in two versions: 32-bit and 64-bit. \marginnote{\emph{32-bit} and \emph{64-bit} are types of processor architectures. Most new desktop computers have a 64-bit capable processor.} This difference refers to the way computers process information. Computers capable of running 64-bit software are able to process more information than computers running 32-bit software; however, 64-bit systems require more memory in order to do this. Nevertheless, these computers gain performance enhancements by running 64-bit software.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :49
146.
If your computer has a 64-bit processor, install the 64-bit version.
 
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :54
137 → 146 of 1861 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atlantic777, Bojan Bogdanović, Danijel Vidovic, Dragan Bogdanovic, Dušan Stević, Ivan Janjić, Ivan Petrovic, Ivan Stijepovic, Milena, Nebojša Jakovljević, Nikola Milić, Slobodan Terzić, Zoran Olujić, aleksandar, maletaski, Далибор Ђурић, Мирослав Николић.