Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
536545 of 1861 results
536.
NetworkManager
type: subsection{#2}
NetworkManager
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :28 ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :28
537.
In order to connect to the Internet using Ubuntu, you need to use the \application{NetworkManager} utility. \application{NetworkManager} allows you to turn network connections on or off, manage wired and wireless networks, and make other network connections, such as dialup, mobile broadband, and \acronym{VPN}s.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :28
538.
(a)
type: tabular
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :43
539.
(b)
type: tabular
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :43
540.
(c)
type: tabular
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :43
541.
The network connection states: (a) disconnected, (b) wired, and (c) wireless.
type: caption{#2}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :43
542.
You can access \application{NetworkManager} by using its icon found in the top panel. This icon may look different depending on your current connection state. Clicking this icon will reveal a list of available network connections. The current connection (if any) will have the word ``disconnect'' underneath it. You can click on ``disconnect'' to manually disconnect from that network.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :42
543.
This menu also allows you to view technical details about your current connection or edit all connection settings. \marginscreenshot{03-active-connection.png}{ss:active-connection}{Here you can see the currently active connection is ``Wired connection 1.''} In the image to the right, you will see a check mark next to ``Enable Networking.'' Deselect ``Enable Networking'' to disable all network connections. Select ``Enable Networking'' to enable networking again. This can be very useful when you are required to turn off all wireless communications, like in an airplane.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :44
544.
Establishing a wired connection
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :52
545.
If you are already online at this point as indicated by the NetworkManager icon in the top panel showing a connection, then you may have successfully connected during the Ubuntu setup process. You can also simply open a browser and see if you have access to the Internet. If so, you do not need to do anything for the rest of this section. If not, then continue reading.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :52
536545 of 1861 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, jugger Yamamoto.