Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
323332 of 1861 results
323.
Switching between open windows
type: subsection{#2}
開いているウィンドウ間を切り替える
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :42
324.
windows!switching
type: index{#1}
ウィンドウ!切り替え
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :42
325.
In Ubuntu, there are many ways to switch between open windows:
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :42
326.
If the window is visible on your screen, click any portion of it to raise it above all other windows. Or,
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :39
327.
Use \keystroke{Alt+Tab} to select the window you wish to work with. Hold down the \keystroke{Alt} key, and keep pressing \keystroke{Tab} until the window you're looking for appears highlighted in the popup window. Then, release the \keystroke{Alt} key, and the application highlighted in the popup will move to the foreground of your desktop. Or,
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :39
328.
Click on the corresponding icon on the Launcher by moving your mouse to the left side of the screen and right-clicking on the application's icon. If the application has multiple windows open, double-click on the icon in order to select the desired window.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :42
329.
Press \keystroke{Ctrl+Super+D} to hide all windows and display the desktop; the same works to restore all windows.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :42
330.
Moving a window to different workspace
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :49
331.
windows!moving between
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :52
332.
To move a window to a different workspace, verify that the window isn't maximized. If it is maximized, click on the right-most button on the left side of the title bar to restore it to its original size. Then right-click on the window's title bar and select: \marginnote{You can also use \keystroke{Shift+Control+Alt} in combination with the \keystroke{arrow} keys to move a window to a different workspace.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :52
323332 of 1861 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, jugger Yamamoto.