Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11841193 of 1861 results
1184.
You can now specify settings by changing the drop-down entries. Some of the options that you might see are explained.
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :50
1185.
Media size
type: subsubsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :52
1186.
This is the size of the paper that you put into your printer tray.
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :54
1187.
Media source
type: subsubsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :56
1188.
This is the tray that the paper comes from.
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :58
1189.
Color Model
type: subsubsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :60
1190.
This is very useful if you want to print in \dropdown{Grayscale} to save on ink, or to print in \dropdown{Color}, or \dropdown{Inverted Grayscale}.
type: document
インクを節約するためにグレースケールで印刷したいとき、カラーや反転したグレースケールで印刷したいときに、とても役に立ちます。
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ./hardware/printing.tex :62
1191.
Media type
type: subsubsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :64
1192.
Depending on the printer you can change between:
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :66
1193.
Plain Paper
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :74
11841193 of 1861 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, jugger Yamamoto.