Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
666675 of 1861 results
666.
Opening new windows
type: subsubsection{#2}
新しいウィンドウを開く
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :76
667.
At times, you may want to have more than one browser window open. This may help you to organize your browsing session better, or to separate web pages that you are viewing for different reasons.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :78
668.
There are four ways to create a new window:
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :80
669.
On the top bar, select \menu{File\then New Window}.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :87
670.
Press \keystroke{Ctrl+N}.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :87
671.
Right-click on \application{Firefox}'s icon on the Launcher and select \dropdown{Open New Window}.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :87
672.
Click on \application{Firefox}'s icon on the Launcher using your middle mouse button.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :87
673.
Once a new window has opened, you can use it exactly the same as the first window \dash including navigation and opening tabs. You can open multiple windows.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :89
674.
Opening a link in a new window
type: subsubsection{#2}
新しいウィンドウでリンクを開く
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :91
675.
Sometimes, you may want to click a link to navigate to another web page, but do not want the original to close. To do this, you can open the link in its own independent window.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :93
666675 of 1861 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, jugger Yamamoto.