Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
7382 of 1861 results
73.
Ubuntu Promise
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :47
74.
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :54
75.
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :54
76.
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :54
77.
Ubuntu's core applications are all free and open source. We want you to use free and open source software, improve it, and pass it on.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :54
78.
A brief history of Ubuntu
type: section{#2}
Az Ubuntu rövid története
Translated by Luciferko
Reviewed by Robert Roth
Located in ./frontmatter/prologue.tex :60
79.
Ubuntu!history of
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :60 ./frontmatter/prologue.tex :72
80.
Shuttleworth, Mark
type: index{#1}
Shuttleworth, Mark
Translated by Norbert Moldován
Reviewed by Richard Somlói
Located in ./frontmatter/prologue.tex :60
81.
Ubuntu was conceived in 2004 by Mark Shuttleworth, a successful South African entrepreneur, and his company \Index[Canonical]{\gls{Canonical}}. \marginnote{To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.} Shuttleworth recognized the power of Linux and open source, but was also aware of weaknesses that prevented mainstream use.
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :60
82.
Shuttleworth set out with clear intentions to address these weaknesses and create a system that was easy to use, completely free (see \chaplink{ch:learning-more} for the complete definition of ``free''), and could compete with other mainstream operating systems. With the \Index{Debian} system as a base, \marginnote{Debian is the Linux operating system that Ubuntu is based upon. For more information visit \url{http://www.debian.org/}.} Shuttleworth began to build Ubuntu. Using his own funds at first, installation \acronym{CD}s were pressed and shipped worldwide at no cost to the recipients. Ubuntu spread quickly, its community grew rapidly, and soon Ubuntu became the most popular Linux \gls{distribution} available.
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :64
7382 of 1861 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baloo79, Balázs Úr, Botka Peter, Gyorgyi Molnar, Gábor Udvari, Hajnalka Torma, Horváth Zoltán, Luciferko, Norbert Moldován, Richard Somlói, Robert Roth, Tamas Börzeczki, eNeL.