Ubuntu Manual

Browsing Spanish translation

  1. Series trusty-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
340 of 1861 results First • • • Last
340.
At times, you may want to force a window to always be in the foreground so that it can be seen or monitored while you work with other applications. For example, you may want to browse the web and, at the same time, view and answer incoming instant message. To keep a window always in the foreground, right-click on the window's title bar, then select \menu{Always On Top}. This window will now be on the top of all windows opened in the current workspace. If you want to have a window always on the top regardless of the workspace, right-click on the window's title bar, then select \menu{Always on Visible Workspace}. This window will now be on top of all other windows across all workspaces.
 
type: document
En ocasiones puede desear forzar a que una ventana se encuentre siempre en primer plano, de forma que esté visible mientras trabaja con otras aplicaciones. Por ejemplo, puede querer navegar por la web y, al mismo tiempo, ver y responder cualquier mensaje instantáneo. Para mantener una ventana por encima, haga clic derecho en el título de la ventana y seleccione \dropdown{Siempre encima}. Esta ventana se mantendrá por encima de todas las ventanas abiertas en el área de trabajo actual. Si quiere tener la ventana encima independientemente del área de trabajo, haga clic derecho sobre el título de la ventana y seleccione \dropdown{Siempre en el área de trabajo visible}. Esta ventana estará ahora por encima de todas las demás en todas las áreas de trabajo.
Translated by Nacho Perea
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :57
340 of 1861 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.