|
|
306.
|
|
|
The \application{workspace switcher} on the Launcher.
|
|
|
type: marginscreenshot{#4}
|
|
|
|
|
Ο \application{εναλλάκτης χώρων εργασίας} στον Εκκινητή.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/workspaces.tex
:21
|
|
|
307.
|
|
|
If you've activated the \application{workspace switcher} as described above, you can switch between workspaces by clicking on the \application{workspace switcher} icon located on the Launcher. This utility allows you to toggle through the workspaces (whether they contain open applications or not) and choose the one you want to use. You can also launch the workspace \underline{s}witcher by typing \keystroke{Super+s} and choose a workspace by using the keyboard \keystroke{arrow}s followed by \keystroke{RET} (the \keystroke{Return} / \keystroke{Enter} key).
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/workspaces.tex
:18
|
|
|
308.
|
|
|
Managing windows
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Διαχείριση παραθύρων
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/managing-windows.tex
:3
|
|
|
309.
|
|
|
windows
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
παράθυρα
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/managing-windows.tex
:14
|
|
|
310.
|
|
|
When opening a program in Ubuntu (such as a web browser or a text editor\dash see \chaplink{ch:default-applications} for more information on using applications)\dash a \emph{window} will appear on your desktop. Simply stated, a window is the box that appears on your screen when you start a program. In Ubuntu, the top part of a window (the \emph{title bar}) will have the name of the application to the left (most often, the title will be the same as the application's name). A window will also have three buttons in the top-left corner. From left to right, these buttons represent \emph{close} window, \emph{minimize} window, and \emph{maximize} window. Other window management options are available by right-clicking anywhere on the title bar.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/managing-windows.tex
:16
|
|
|
311.
|
|
|
Closing, maximizing, restoring, and minimizing windows
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Κλείσιμο, μεγιστοποίηση, επαναφορά και ελαχιστοποίηση παραθύρων
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/managing-windows.tex
:22
|
|
|
312.
|
|
|
windows!closing
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
παράθυρα!κλείσιμο
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/managing-windows.tex
:22
|
|
|
313.
|
|
|
windows!restoring
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
παράθυρα!επαναφορά
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/managing-windows.tex
:22
|
|
|
314.
|
|
|
windows!minimizing
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
παράθυρα!ελαχιστοποίηση
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/managing-windows.tex
:22
|
|
|
315.
|
|
|
To close a window, click on the close button (\closebutton{}) in the upper-left corner of the window\dash the first button on the left-hand side.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Για να κλείσετε ένα παράθυρο πατήστε το κουμπί κλεισίματος (\closebutton{}) στην επάνω αριστερή γωνία του παραθύρου\dash το πρώτο κουμπί από τα αριστερά.
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/managing-windows.tex
:22
|
