Translations by Swerkl
Swerkl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 388. |
\marginnote{Search for files and folders quickly by pressing \keystroke{Ctrl+F} in \application{Files} and then typing what you want to find.} You can search for files and folders using the Dash or the \application{Files} file manager.
|
|
| 2013-09-20 |
\marginnote{Поиск файлов и папок при помощи нажатия \keystroke {Ctrl+F} в \application {Files} и ввода того, что вы хотите найти.} Вы можете осуществлять поиск файлов и папок с помощью тире или \приложение {Files} файлового менеджера.
|
|
| 391. |
Alternatively, you may use the \lens{Applications} or \lens{Files \& Folders} lenses; here you can use a filter to narrow down your search. Open the drop-down menu on the right side of the search bar. If you've selected \lens{Applications}, you will be able to filter by application type. If you've chosen \lens{Files \& Folders}, you can filter by a host of options, including \menu{Last modified}, \menu{Type} (\eg, Documents), or \menu{Size}. It is sufficient to type the first few letters of the file or folder for which you are searching.
|
|
| 2013-09-20 |
Кроме того, вы можете использовать линзы \lens{Applications} или \lens{Files \& Folders}; здесь вы можете использовать фильтр, чтобы сузить область поиска. Откройте выпадающее меню справа от панели поиска. Если Вы выбрали \lens{Applications}, вы сможете фильтровать по типам приложений. Если вы выбрали \lens{Files \& Folders}, вы сможете фильтровать по многим критериям, в том числе \menu{Last modified}, \menu{Type} (\eg, Documents), or \menu{Size}. Достаточно ввести несколько первых букв файла или папки, которую вы ищете.
|
|
| 489. |
software!PDF reader@\acronym{PDF} reader
|
|
| 2013-09-20 |
software!PDF reader@\acronym{PDF} reader
|
|
| 644. |
Internet!browsing
|
|
| 2013-09-20 |
Internet!browsing
|
|
| 849. |
At the top-right of the \define{All Folders} window, you will see a set of quick filter buttons, \button{Unread}, \button{Starred}, \button{Contact}, \button{Tags}, and \button{Attachment}. You can use these buttons to filter your email messages so that you only see your unread mail, your favorite mail (starred), mail from people in your address book, mail you have tagged, and mail that includes attachments.
|
|
| 2013-09-20 |
В правой верхней части окна \define{All Folders}, вы увидите набор кнопок быстрого фильтра, \button{Unread}, \button{Starred}, \button{Contact}, \button{Tags}, and \button{Attachment}. Вы можете использовать эти кнопки для фильтрации сообщений электронной почты, чтобы вы видели только непрочитанные письма, ваши любимые письма (избранные), письма от людей в вашей адресной книге, письма, которые вы отметили, и письма со вложениями.
|
|
| 850. |
If you are accustomed to a more traditional desktop and you have \application{Thunderbird} maximized to full screen, you might be wondering where the menus are located. They are still there, and if you want to access them, move your mouse to the top of the screen and you will see the familiar menus: \menu{File}, \menu{Edit}, \menu{View}, \menu{Go}, \menu{Message}, \menu{Tools}, and \menu{Help}.
|
|
| 2013-09-20 |
Если вы привыкли к более традиционному рабочему столу и у вас есть \application{Thunderbird}, развернутое максимально на весь экран, вы можете недоумевать, где расположены меню. Они все там же, и если вы хотите получить доступ к ним, наведите курсор мыши на верхнюю часть экрана, и вы увидите знакомые меню: \menu{File}, \menu{Edit}, \menu{View}, \menu{Go}, \menu{Message}, \menu{Tools}, и \menu{Help}.
|
|
