Translations by Stefan Lunderius

\marginnote{Mer information och detaljerade instruktioner om partitionering finns på: \url{https://help.ubuntu.com/community/HowtoPartition}.} Efter att du har valt installationstyp, klicka på \button{Fortsätt} eller \button{Installera nu}.

\marginnote{Många moderna bärbara datorer har även en fysisk knapp inbyggd i höljet som erbjuder ett sätt att snabbt aktivera/inaktivera det trådlösa kortet.} Som standard är trådlös åtkomst aktiverad om du har ett trådlöst kort installerat i din dator. I vissa miljöer (som i flygplan) kan du tillfälligt behöva inaktivera ditt trådlösa kort.

Om ditt nätverk inte stödjer \acronym{DHCP} behöver du känna till några saker innan du kan ansluta dig. Om du inte känner till den här informationen ringer du din \acronym{ISP}.

Mac \acronym{OS~X}: Adobe Reader

Linux: Evince, Adobe Reader, Okular

Hitta filer/mappar

{Installera vid sidan av andra operativsystem}

Du bör nu kunna använda Ubuntu för de flesta av dina dagliga aktiviteter \dash såsom att surfa på internet, skicka e-post och skapa dokument. Men du kan vara intresserad av att lära dig mer om andra versioner av Ubuntu som du kan integrera i din digitala livsstil. I det här kapitlet kommer vi introducera dig för ytterligare versioner av Ubuntu som är specialiserade för vissa uppgifter. Vi kommer också förse dig med resurser för att besvara eventuella kvarvarande frågor som du kan ha och berätta för dig hur du kan engagera dig i den världsomspännande gemenskapen av Ubuntu-användare. Men först kommer vi diskutera teknologier som gör Ubuntu till en kraftfull samling mjukvara.

Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} tillhör The Ubuntu Manual Team. Vissa rättigheter reserverade. \ccbysa

Runt Ubuntu finns en global gemenskap av passionerade användare som vill hjälpa andra ta till sig, använda, förstå och även förändra eller förbättra Ubuntu. Genom att välja att installera och köra Ubuntu har du blivit en del av denna gemenskap. När du lär dig mer om Ubuntu kan du vilja samarbeta med andra för att göra det bättre \dash att diskutera framtiden för Ubuntu, att rapportera mjukvarubuggar du upptäcker, att marknadsföra Ubuntu för nya användare, att dela Ubuntu-råd eller att besvara andra användares frågor. I det här kapitlet kommer vi diskutera ett par gemenskapsprojekt som kan koppla ihop dig med andra Ubuntu-användare.

\noindent Du är fri:

{Radera \ldots\ och installera Ubuntu}

Ubuntu skapades 2004 av Mark Shuttleworth, en framgångsrik sydafrikansk entreprenör, och hans företag \Index[Canonical]{\gls{Canonical}}. \marginnote{Canonical är företaget som ger finansiell och teknisk support till Ubuntu. Det har anställda över hela världen som jobbar med att utveckla och förbättra operativsystemet såväl som att granska arbete inskickat av frivilliga bidragsgivare. För att få veta mer om Canonical, gå till \url{http://www.canonical.com}.} Shuttleworth kände styrkan i Linux och öppen källkod men var även medveten om svagheterna som förhindrade brett användande.

Du kan också delta i Ubuntu-gemenskapen genom att bidra till den här manualen. Du kan välja att skriva nytt innehåll, redigera dess kapitel så att de är lättare för nya Ubuntu-användare att förstå och använda eller översätta den till ditt eget språk. Du kan också tillhandahålla skärmbilder som finns i hela manualen. För att engagera dig i Ubuntu Manaul-projektet, besök \url{http://ubuntu-manual.org/getinvolved}.

\noindent Under följande villkor:

Eftersom öppen källkod-programvara utvecklas av en stor gemenskap av programmerare spridda över hela jorden drar den nytta av korta utvecklingscykler och snabba säkerhetsuppdateringar (i händelse av att någon upptäcker en bugg i programvaran). Med andra ord, öppen källkod-programvara uppdateras, förbättras och görs mer säker varje dag då programmerare över hela världen fortsätter att förbättra den.

\textit{\plaintitle} kan laddas ner gratis från \url{http://ubuntu-manual.org/} eller köpas från \url{\printurl}. En tryckt kopia av den här boken kan beställas till priset för tryckning och leverans. Vi tillåter, och till och med uppmuntrar, dig att distribuera en kopia av den här boken till kollegor, vänner, familj och vem som helst som kan vara intresserad.

\url{http://ubuntu-manual.org}

Vårt mål är att täcka grunderna av Ubuntu (såsom installation och att arbeta med skrivbordet) likväl som hårdvaru- och mjukvaruhandhavande, arbeta med kommandoraden samt säkerhet. Vi utarbetade denna guide för att vara enkel att följa med steg-för-steg instruktioner och många skärmbilder för att låta dig upptäcka potentialen i ditt nya Ubuntu-system.

För mer detaljerad information gällande något om Ubuntu-skrivbordet, se ``Ubuntu Desktop Guide'' vilken kan erhållas på något av följande sätt:

Om något inte är behandlat i den här manualen kan du möjligtvis hitta informationen du söker på en av de platserna. Vi kommer att göra vårt bästa för att inkludera länkar till mer detaljerad hjälp där vi har möjlighet.

Ubuntu!definition

Ubuntu lovar

Linux-\Index{kärna}n styr operativsystemet, den är ansvarig för tilldelning av minne och processortid. Den kan också betraktas som det program som sköter alla applikationer på själva datorn.

Innan du bestämmer om Ubuntu är rätt för dig föreslår vi att du ger dig lite tid att vänja dig vid hur saker utförs i Ubuntu. Du kan förvänta dig att vissa saker är annorlunda mot vad du är van vid. Vi föreslår också att du tänker på följande:

Det betyder att Ubuntu är utvecklat, skrivet och underhållet av gemenskapen. På grund av detta finns förmodligen ingen support tillgänglig hos din lokala datoraffär. Som tur är finns Ubuntu-gemenskapen till din hjälp. Det finns många artiklar, guider och manualer tillgängliga såväl som användare på diverse internet-fora och Internet Relay Chat-rum (\acronym{IRC}) som är villiga att hjälpa nybörjare. I slutet av denna guide inkluderar vi dessutom ett felsökningskapitel: \chaplink{ch:troubleshooting}.

Buggrapportering: \url{https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+filebug}

Författare och redigerare

Programmerare (Python eller \TeX)

Översättare och tagare av skärmbilder

Knappnamn, menyval och andra \acronym{GUI}-element skrivs i \textbf{fetstil}.

Menysekvenser är ibland typsatta som \menu{Arkiv \then Spara som\ldots}, vilket betyder ``Välj \menu{Arkiv}-menyn, välj sedan \menu{Spara som\ldots}.''

1~Ghz x86 processor (Pentium 4 eller bättre)

5~\acronym{GB} diskutrymme (mer än 15~\acronym{GB} är rekommenderat)

Videostöd för 1024×768-upplösning

Ljudstöd

En internetanslutning (högt rekommenderat men inte nödvändigt)

Det lättaste och vanligaste sättet att få tag i Ubuntu är att ladda ner \acronym{DVD}-avbilden direkt från \url{http://www.ubuntu.com/download}. Välj hur du vill installera Ubuntu:

Testkör från en \acronym{DVD} eller \acronym{USB}-sticka

32-bitar jämfört med 64-bitar

Om din dator är äldre, en netbook eller om du ej känner till typen av processor i datorn, installera 32-bitarsversionen.

Prova Ubuntu

När Ubuntu har startat kommer du se skrivbordet. I \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop} kommer vi att gå in mer i detalj om hur du använder det. Redan nu kan du börja med att prova olika saker. Pröva att öppna olika program, ändra inställningar och allmänt utforska olika delar av Ubuntu. Du behöver inte vara orolig över att förstöra någonting \dash inga ändringar kommer att sparas i datorn.