Translations by Carsten Gerlach
Carsten Gerlach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 825. |
email|see{Thunderbird}
|
|
| 2013-01-29 |
e-pošta|see{Thunderbird}
|
|
| 883. |
instant messaging|see{Empathy}
|
|
| 2013-01-25 |
hipno sporočanje|see{Empathy}
|
|
| 947. |
photos|seealso{Shotwell}
|
|
| 2013-01-25 |
fotografije|seealso{Shotwell}
|
|
| 1023. |
music|see{Rhythmbox}
|
|
| 2013-01-25 |
glasba|see{Rhythmbox}
|
|
| 1024. |
audio, playing|see{Rhythmbox}
|
|
| 2013-01-25 |
zvok, predvajanje|see{Rhythmbox}
|
|
| 1144. |
slide show|see{LibreOffice}
|
|
| 2013-01-25 |
predstavitev|see{LibreOffice}
|
|
| 1151. |
cloud storage|see{Ubuntu One}
|
|
| 2013-01-29 |
shramba v oblaku|see{Ubuntu One}
|
|
| 1924. |
Apple|see{MacBook}
|
|
| 2013-01-25 |
Apple|see{MacBook}
|
|
| 1926. |
audio|see{sound \textit{and} music}
|
|
| 2013-01-25 |
zvok|see{zvok \textit{in} glasba}
|
|
| 1927. |
encryption|see{security}
|
|
| 2013-01-25 |
šifriranje|see{varnost}
|
|
| 1929. |
volume|see{sound}
|
|
| 2013-01-25 |
glasnost|see{zvok}
|
|
| 1930. |
command line|see{terminal}
|
|
| 2013-01-25 |
ukazna vrstica|see{terminal}
|
|
| 1931. |
monitor|see{display}
|
|
| 2013-01-25 |
monitor|see{zaslon}
|
|
| 1932. |
password|see{security}
|
|
| 2013-01-25 |
geslo|see{varnost}
|
|
| 1933. |
screen|see{display}
|
|
| 2013-01-25 |
monitor|see{zaslon}
|
|
| 1934. |
start up|see{boot}
|
|
| 2013-01-25 |
vklop|see{zagon}
|
|
| 1935. |
Debian|seealso{Linux}
|
|
| 2013-01-25 |
Debian|seealso{Linux}
|
|
| 1936. |
users|seealso{groups}
|
|
| 2013-01-25 |
uporabniki|seealso{skupine}
|
|
| 1937. |
groups|seealso{users}
|
|
| 2013-01-25 |
skupine|seealso{uporabniki}
|
|
