Translations by Meriuță Cornel

Meriuță Cornel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
41.
Revision number
2013-02-24
Numărul reviziei
42.
Revision date
2013-02-24
Data reviziei
46.
Title page
2013-02-24
Pagina principală
52.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
2013-02-24
Acest proiect este sub licența Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. Pentru a vedea o copie a acestei licențe, vezi \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, vizitează \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, sau trimite o scrisoare la Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
61.
For more detailed information on any aspect of the Ubuntu desktop, see the ``Ubuntu Desktop Guide,'' which can be obtained in any of the following ways:
2013-02-25
Pentru informații detaliate asupra oricărui aspect al Ubuntu, vezi " Manualul Ubuntu" care poate fi obținut în oricare din următoarele moduri:
65.
There are also many excellent resources available on the Internet. For example, on \url{https://help.ubuntu.com} you will find documentation on installing and using Ubuntu. At the Ubuntu Forums (\url{http://ubuntuforums.org}) and Ask Ubuntu (\url{http://askubuntu.com}), you will find answers to many Ubuntu-related questions. \marginnote{You can find more information about Ubuntu's online and system documentation in \chaplink{ch:learning-more}.}
2013-05-22
Există dealtfel multe resurse excelente disponibile pe Internet . De exemplu, la \url{https://help.ubuntu .com} o să găseşti documentaţia instalării şi utilizării Ubuntu. Pe Ubuntu Forums (\url{http://ubuntuforums.org}) şi Ask Ubuntu (\url{http://askubuntu.com}), o să găseşti multe răspunsuri la întrebări legate de Ubuntu. \marginnote {Poţi găsi mai multe informaţii despre Ubuntu online şi documentatia sistemului la \chaplink{ch:learning-more}.}
109.
Authors and editors
2013-03-13
Autori și editori