Translations by robas

robas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
55.
Prologue
2010-03-07
Įvadas
222.
Log in automatically
2010-03-07
Automatiškai įregistruoti (prisijungimo slaptažodis nereikalaujamas)
226.
Require my password to login
2010-03-07
Reikalauti slaptažodžio įregistruojant
587.
Connecting to a wireless network for the first time
2010-03-09
Prisijungimas prie belaidžio tinklo pirmą kartą
635.
Finally, click \button{Close} on the \window{Network Connections} window to return to the desktop.
2010-03-22
Norint užbaigti ir gryžti prie darbastalio paspauskite /button {Uždaryti} \window {Tinklo Ryšiai} lange.
637.
Other connection methods
2010-03-22
Kiti prisijungimo būdai
650.
Navigating web pages
2010-03-22
Naršymas
654.
Navigating to another page
2010-03-22
Kito puslapio atvėrimas
657.
To navigate:
2010-03-22
Norint atverti puslapį:
667.
Retracing your steps
2010-03-22
Gryžti į aplankytus puslapius
674.
Stopping and reloading
2010-03-22
Puslapio atsiuntimo sustabdymas ir persiuntimas
686.
There are two ways to open a link in its own window:
2010-03-22
Yra du, nuorodos atverimo savame lange, būdai
689.
Tabbed browsing
2010-03-22
Naršymas naudojant korteles
693.
Opening a new blank tab
2010-03-09
Naujos kortelės atvėrimas
694.
There are three ways to create a new blank tab:
2010-03-22
Yra trys tuščios kortelės atvėrimo būdai: