Translations by Mahyar

Mahyar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
1.
name={Access Point}, description={A device that allows for a wireless connection to a local network using Wi-Fi, Bluetooth, etc.}
2014-12-06
name={اَکسِس پُینت} description={دستگاهی که امکان برقراری ارتباط بی‌سیم با یک شبکه‌ی محلی را از طریق وای‌فای و بلوتوث فراهم می‌کند}
2.
name={applet}, description={A small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu of an application.}
2014-12-06
name={بَرنامک} description={برنامه‌ای ست کوچک که در \gls{panel} اجرا می‌شود. برنامک‌ها امکانات مفیدی را فراهم می‌کنند از جمله مشاهده‌ی ساعت یا دسترسی به منوی اصلی یک برنامه}
3.
name={Canonical}, description={Canonical, the financial backer of Ubuntu, provides support for the core Ubuntu system. It has over 500 staff members worldwide who ensure that the foundation of the operating system is stable, as well as checking all the work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.}
2014-12-06
name={کِنانیکال} description={کنانیکال، پشتیبان مالی اوبونتو، از چرخه‌ی حیات اوبونتو پشتیبانی می‌کند. این شرکت بیش از ۵۰۰ کارمند در سراسر جهان دارد که تلاش می‌کنند تا افزون بر نظارت بر کار همیاران داوطلب، شالوده‌ی این سیستم‌عامل نیز پایدار بماند. برای کسب اطلاعات بیش‌تر به \url{http://canonical.com} سر بزنید.}