Translations by Dag Odenhall
Dag Odenhall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}}
|
|
| 2010-04-02 |
\newglossaryentry{dialup connection}{name={uppringd anslutning}, plural={uppringda anslutningar}, description={En uppringd anslutning är när din dator använder ett modem för att ansluta till en \gls{ISP} genom telefonnätet.}}
|
|
| 2010-04-02 |
\newglossaryentry{uppringd anslutning}{name={uppringd anslutning}, description={En uppringd anslutning är när din dator använder ett modem för att ansluta till en \gls{ISP} genom telefonnätet.}}
|
|
| 12. |
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
|
|
| 2010-04-06 |
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernetport}, plural={Ethernetportar}, description={En Ethernetport är vad en Ethernetkabel är ansluten till när du använder en \gls{wired connection}.}}
|
|
| 14. |
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}}
|
|
| 2010-04-06 |
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={Ett \acronym{GUI} (som står för Graphical User Interface) är ett sorts användargränssnitt som låter människor interagera med datorn med hjälp av grafik och bilder istället för bara text.}}
|
|
| 16. |
\newglossaryentry{kernel}{name={kernel}, description={A kernel is the central portion of a Unix-based operating system, responsible for running applications, processes, and providing security for the core components.}}
|
|
| 2010-04-06 |
\newglossaryentry{kernel}{name={kärna}, plural={kärnor}, description={En kärna är den centrala delen av ett Unix-baserat operativsystem, och ansvarar för att köra program, processer, och tillhandahålla säkerhet för grundkomponenterna.}}
|
|
| 19. |
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}}
|
|
| 2010-04-06 |
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximera}}, description={När du maximerar ett program i Ubuntu fyller det hela skrivbordet, utom panelerna.}}
|
|
