Translations by SLiP

SLiP has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
1051.
Begin by inserting a \acronym{CD}. Rhythmbox will automatically detect it and add it to the side menu. If you have an active Internet connection, Rhythmbox will try to find the album details via the web. Click the \acronym{CD}. Uncheck any tracks you don't want imported. Press the \button{Extract} button, located at the \emph{upper-left} corner of the right panel. Rhythmbox will begin importing the \acronym{CD}. As it finishes each track, it will appear in your Music Library.
2013-04-12
Вставьте \acronym{CD}. Rhythmbox автоматически обнаружит его и добавит в боковое меню. Если вы подключены к интернету, Rhythmbox попытается загрузить подробную информацию об альбоме. Кликните на \acronym{CD}. Снимите отметки с тех дорожек, которые вы не хотите импортировать. Нажмите кнопку \button{Извлечь}, расположенную \emph{upper-left} углу правой панели. Rhythmbox запустит импорт \acronym{CD}. После завершения импорта дорожка добавляется в Музыкальную Библиотеку.
1114.
To burn your project directly to the disc, select the \checkbox{Burn the image directly without saving it to disc} option. With this option selected, no image file is created, and no files are saved to the hard disk. All data is saved to the blank \acronym{CD} or \acronym{DVD}.
2013-04-12
Чтобы записать проект сразу на диск, выберите опцию \checkbox{Записать образ без сохранения на диск}. Если эта опция выбрана, файл образа не создается, и любые другие файлы на жесткий диск не сохраняются. Вся информация сохраняется на чистый \acronym{CD} или \acronym{DVD}.