Translations by kostasan
kostasan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 477. |
\application{Evince} is a user-friendly and minimalistic reader, and it is the default \acronym{PDF} reader. If Evince doesn't cover your needs, \application{Adobe Reader} is available for Ubuntu too.
|
|
| 2013-06-09 |
Το \application{Evince} είναι ένας φιλικός προς το χρήστη αναγνώστης εγγράφων και είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή ανάγνωσης \acronym{PDF} αρχείων. Αν το Evince δεν καλύπτει τις ανάγκες σας, το \application{Adobe Reader} είναι επίσης διαθέσιμο στο Ubuntu.
|
|
| 492. |
There are several options for listening to music with Ubuntu: \application{Rhythmbox} (installed by default) and \application{Amarok} among many others. With these you can listen to music and your favorite podcasts. \application{Audacity} is similar to Winamp. There is \application{Miro} for those of you who watch video podcasts and \acronym{TV} series from the Internet.
|
|
| 2013-06-09 |
Υπάρχουν αρκετές επιλογές για να ακούσετε μουσική στο Ubuntu.: Το \application{Rhythmbox} (προεγκατεστημένο) και το \application{Amarok} μεταξύ πολλών άλλων. Με αυτά μπορείτε να ακούσετε μουσική και τα αγαπημένα σας podcasts. Με το \application{Audacity} μπορείτε να τροποποιήσετε αρχεία ήχου. Υπάρχει το \application{Miro} για όσους βλέπουν video podcasts και τηλεοπτικές σειρές μέσω Internet.
|
|
| 497. |
There are several popular disk burning applications such as Gnome-baker, \application{Brasero}, Ubuntu's default \acronym{CD} burner, and \application{K3b}. These burners are powerful tools, offering user-friendly interfaces, many features and they are all open source and free of charge!
|
|
| 2013-06-09 |
Υπάρχουν αρκετές δημοφιλείς εφαρμογές για την εγγραφή ψηφιακών δίσκων, όπως το Gnome-baker, το \application{Brasero}, το οποίο είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα εγγραφής \acronym{CD} στο Ubuntu και το \application{K3b}. Αυτές οι εφαρμογές αποτελούν ισχυρά εργαλεία, τα οποία προσφέρουν φιλικά προς το χρήστη γραφικά περιβάλλοντα, πολλές λειτουργίες και επιπλέον είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα!
|
|
| 517. |
VoIP technologies allow you to talk to people over the Internet. The most popular such application is Skype, which is available for Linux. An open-source alternative Ekiga supports voice communication using the \acronym{SIP} protocol. Note that Ekiga isn't compatible with Skype.
|
|
| 2013-06-09 |
Οι τεχνολογίες VoIP σας επιτρέπουν να συνομιλείτε με ανθρώπους σε ολόκληρο τον κόσμο. Η πιο δημοφιλής εφαρμογή αυτού του τύπου είναι το Skype, το οποίο είναι διαθέσιμο στο Linux. Μια εναλλακτική λύση, το Ekiga, υποστηρίζει ηχητική συνδιάλεξη χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο \acronym{SIP}. Πρέπει να σημειωθεί ότι το EKiga δεν είναι συμβατό με το Skype.
|
|
| 2013-06-09 |
Οι τεχνολογίες VoIP σας επιτρέπουν να συνομιλείτε με ανθρώπους σε ολόκληρο τον κόσμο. Η πιο δημοφιλής εφαρμογή αυτού του τύπου είναι το Skype, το οποίο είναι διαθέσιμο στο Linux. Μια εναλλακτική λύση, το Ekiga, υποστηρίζει ηχητική συνδιάλεξη χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο SIP. Πρέπει να σημειωθεί ότι το EKiga δεν είναι συμβατό με το Skype.
|
|
