Translations by Vítězslav Praks
Vítězslav Praks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} stands for \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, it is used by a \acronym{DHCP} \gls{server} to assign computers on a network an \acronym{IP} address automatically.}}
|
|
| 2011-09-04 |
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} je zkratka pro \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, používá se \acronym{DHCP} \gls{server} pro automatické přiřazení počítačů do sítě \acronym{IP} adres.}}
|
|
| 13. |
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for \acronym{GNU} Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
|
|
| 2011-09-04 |
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (který označuje \acronym{GNU} tzv. Network Object Model Environment) - jedná se o defaultní grafické uživatelské rozhraní používané v Ubuntu.}}
|
|
| 15. |
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} stands for \emph{Internet Service Provider}, an \acronym{ISP} is a company that provides you with your Internet connection.}}
|
|
| 2011-09-04 |
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} znamená \emph{Internet Service Provider}, \acronym{ISP} je firma poskytující internetové připojení.}}
|
|
| 21. |
\newglossaryentry{notification area}{name={notification area}, description={The notification area is an applet on the panel that provides you with all sorts of information such as volume control, the current song playing in Rhythmbox, your Internet connection status and email status.}}
|
|
| 2011-09-04 |
\newglossaryentry{oblast notifikací}{name={oblast notifikací}, description={Oblast notifikací je aplet v panelu, který poskytuje uživateli různé typy informací jako je ovládání hlasitostí, aktuálně přehrávaná skladba v aplikaci Rhythmbox, status internetového připojení a status poštovního klienta.}}
|
|
| 26. |
\newglossaryentry{partition}{name={partition}, description={A partition is an area of allocated space on a hard drive where you can put data.}}
|
|
| 2011-09-04 |
\newglossaryentry{Oddíl}{name={Oddíl}, description={Oddíl je alokovaná oblast pevného disku, na níž můžete ukládat data.}}
|
|
| 27. |
\newglossaryentry{partitioning}{name={partitioning}, description={\gls{partitioning} is the process of creating a \gls{partition}.}}
|
|
| 2011-09-04 |
\newglossaryentry{Vytváření oddílů}{name={Vytváření oddílů}, description={\gls{Vytváření oddílů} je proces vytváření oddílů \gls{Vytváření oddílů}.}}
|
|
| 28. |
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={A personal package archive (\acronym{PPA}) is a custom software repository that typically contains either packages that aren't available in the primary Ubuntu repositories or newer versions of packages that are available in the primary repositories.}, plural={\acronym{PPA}s}}
|
|
| 2011-09-04 |
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={Osobní balík (\acronym{PPA}) je volitelné úložiště softwaru, které typicky obsahuje buď balíčky, které nejsou dostupné v primárním úložišti Ubuntu, nebo novější verze balíčků, které jsou dostupné v primárním úložišti.}, plural={\acronym{PPA}s}}
|
|
| 30. |
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
|
|
| 2011-09-04 |
\newglossaryentry{proprietární}{name={proprietární}, description={Software vytvořený společností, která nepublikuje zdrojové kódy pod open source licencí.}}
|
|
