Translations by Rachid
Rachid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 924. |
Gwibber|(
|
|
| 2012-07-30 |
Gwibber|(
|
|
| 925. |
microblogging|see{Gwibber}
|
|
| 2012-07-30 |
microblogging|zie{Gwibber}
|
|
| 926. |
Twitter|see{Gwibber}
|
|
| 2012-07-30 |
Twitter|zie{Gwibber}
|
|
| 927. |
Facebook|see{Gwibber}
|
|
| 2012-07-30 |
Facebook|zie{Gwibber}
|
|
| 928. |
Gwibber is the default microblogging application that lets you access multiple social networking accounts, without having to open an Internet browser. Gwibber can be used to access and post on Twitter, Facebook, Identi.ca, Ping.fm, Flickr, Digg, Status.net, Foursquare, Qaiku and FriendFeed.
|
|
| 2012-07-30 |
Gwibber is de standaard toepassing voor microblogging dat toegang biedt tot meerdere sociale netwerken, zonder een webbrowser te hoeven openen. Gwibber kan gebruikt worden voor Twitter, Facebook, Identi.ca, Ping.fm, Flickr, Digg, Status.net, Foursquare, Qaiku en FriendFeed.
|
|
| 929. |
Upgrades and add-ons
|
|
| 2012-07-30 |
Upgrades en add-ons
|
|
| 930. |
Before you begin using Gwibber, go to Ubuntu Software Center and search for Gwibber. Select Gwibber; press \button{More Info}; check each add-on that you want (or just select all of them); and press \button{Apply Changes}. You need add-ons for Ping.fm, Flickr, Digg, Status.net, Foursquare, Qaiku and FriendFeed. Wait for the them to finish installing. You need to log out and in again to activate the add-ons.
|
|
| 2012-07-30 |
Voordat u Gwibber gaat gebruiken, ga dan eerder naar het softwarecentrum en zoek op Gwibber. Selecteer Gwibber; klik op \button{Meer informatie}; vink elke add-on aan die u wilt (of selecteer ze gewoon allemaal); en klik vervolgens op \button{Veranderingen toepassen}. U heeft add-ons nodig voor Ping.fm, Flickr, Digg, Status.net, Foursquare, Qaiku en FriendFeed. Wacht nu totdat ze klaar zijn met installeren. Om de add-ons te activeren dient u zich af te melden en opnieuw aan te melden.
|
|
| 1026. |
When you insert a \acronym{DVD} in the computer, Ubuntu should open the \window{You have just inserted a Video \acronym{DVD}. Choose what application to launch} window. Make sure that \dropdown{Open Movie Player} is chosen in the drop-down list and then click \button{OK}. The \window{Movie Player} window will open and the movie will start.
|
|
| 2010-10-05 |
Wanneer u een \acronym{DVD} in de computer stopt, moet Ubuntu een venster openen met \window{U heeft zojuist een video-\acronym{DVD} in uw computer gedaan. Kies met welke toepassing u deze wilt uitvoeren.} Zorg ervoor dat \dropdown{Open Movie Player} is gekozen in het keuzemenu en klik vervolgens op \button{OK}. Het \window{Movie Player} venster zal nu geopend worden en de film zal starten.
|
|
| 2010-10-05 |
Wanneer u een \acronym{DVD} in de computer stopt, moet Ubuntu een venster openen met \window{U heeft zojuist een video \acronym{DVD} in uw computer gedaan. Kies met welke toepassing u deze wilt uitvoeren.} Zorg ervoor dat \dropdown{Open Movie Player} is gekozen in het keuzemenu en klik vervolgens op \button{OK}. Het \window{Movie Player} venster zal nu geopend worden en de film zal starten.
|
|
