Translations by Carsten Gerlach
Carsten Gerlach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
| 2012-11-04 |
Dit werk is uitgebracht onder de Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 Licentie. Om een exemplaar hiervan te bekijken, zie \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, bezoek \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, of stuur een brief naar Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
| 2012-11-01 |
Dit werk is uitgebracht onder de Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 Licentie. Om een exemplaar hiervan te bekijken, zie \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, bezoek \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, of stuur een brief naar Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
| 453. |
software!PDF reader|@\acronym{PDF} reader
|
|
| 2013-03-29 |
software!PDF-lezer@\acronym{PDF}-lezer
|
|
| 1587. |
Good security happens with an up-to-date system. Ubuntu provides free software and security updates. You should apply these updates regularly. See \seclink{sec:updates-and-upgrades} to learn how to update your Ubuntu computer with the latest security updates and patches. \
|
|
| 2012-11-01 |
Om de beste beveiliging te krijgen, is het belangrijk dat u uw systeem up-to-date houdt. Ubuntu voorziet in gratis software- en beveiligingsupdates; deze updates dienen regelmatig toegepast te worden. Zie \seclink{sec:updates-and-upgrades} hoe u uw Ubuntu-computer kunt bijwerken met de laatste beveiligingsupdates en vernieuwingen.
|
|
| 1590. |
Additional repositories are available from sites such as \href{http://getdeb.net}{getdeb.net} and Launchpad \acronym{PPA}s which can be added as described in \seclink{sec:software-sources}. You can download the \acronym{deb} packages for some applications from their respective project sites on the Internet. Alternately, you can build applications from their source code (an advanced method of installing and using applications).
|
|
| 2012-11-01 |
Extra softwarebronnen zijn beschikbaar op websites als \href{http://getdeb.net}{getdeb.net} en Launchpad-\acronym{PPA}'s die toegevoegd kunnen worden zoals beschreven in \seclink{sec:software-sources}. Sommige toepassingen kunnen gedownload worden als \acronym{deb}-pakketten vanaf hun eigen website of project. Toepassingen kunnen ook gecompileerd worden met de broncode van de toepassing (een geavanceerde methode van installeren en gebruiken van toepassingen).
|
|
