Translations by Val-libre

Val-libre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
4.
\newglossaryentry{Canonical}{name={Canonical}, description={Canonical, the financial backer of Ubuntu, provides support for the core Ubuntu system. It has over 310 paid staff members worldwide who ensure that the foundation of the operating system is stable, as well as checking all the work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.}}
2010-05-09
\newglossaryentry{Canonical}{name={Canonical}, description={Canonical, support financier d'Ubuntu, fournit un support technique pour le coeur du système Ubuntu. La société emploie 310 personnes à travers le monde qui s'assurent de la stabilité du coeur du système d'exploitation. Elles vérifient également le travail effectué par tous les contributeurs volontaires. Pour en savoir plus à propos de Canonical : \url{http://www.canonical.com}.}}
2010-04-19
\newglossaryentry{Canonical}{name={Canonical}, description={Canonical, support financier d'Ubuntu, fournit un support technique pour le coeur du système Ubuntu. La société emploie 310 personnes à travers le monde qui s'assurent de la stabilité du coeur du système d'exploitation. Ils vérifient également le travail effectué par tous les contributeurs volontaires. Pour en savoir plus à propos de Canonical : \url{http://www.canonical.com}.}}
13.
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
2010-05-09
\newglossaryentry{Port Ethernet}{name={Port Ethernet}, description={Un port Ethernet est un port sur lequel on branche le câble Ethernet si on utilise une \gls{connexion filaire}.}}
17.
\newglossaryentry{kernel}{name={kernel}, description={A kernel is the central portion of a Unix-based operating system, responsible for running applications, processes, and providing security for the core components.}}
2010-04-19
\newglossaryentry{noyau}{name={noyau}, description={Le noyau est la partie centrale d'un système Unix, il permet d'exécuter des applications, processus et apporte de la sécurité pour les composants internes.}}