Translations by SADEG Omar
SADEG Omar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={A small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu of an application.}}
|
|
| 2012-04-18 |
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={Un petit programme qui fonctionne dans le \gls{panel}. Les applets fournissent des fonctionalités utile, comme le lancement d'un programme, connaitre le temps, ou accéder au menu principal d'une application.}}
|
|
| 3. |
\newglossaryentry{Access Point}{name={Access Point}, description={A device that allows for a wireless connection to a local network using Wi-Fi, Bluetooth, etc.}}
|
|
| 2012-04-18 |
\newglossaryentry{Point d'accès}{name={Point d'accès}, description={Un périphérique permettant une connexion sans fil à un réseau local, utilisant le Wi-Fi, Bluetooth, etc.}}
|
|
| 9. |
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} stands for \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, it is used by a \acronym{DHCP} \gls{server} to assign computers on a network an \acronym{IP} address automatically.}}
|
|
| 2012-05-25 |
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} est l'acronyme pour \emph{Dynamic Host Configuration Protocol} (Protocole de configuration dynamique de l'hôte); ce protocole est utilisé par un \gls{serveur} \acronym{DHCP} pour assigner automatiquement une adresse \acronym{IP} aux ordinateurs sur un réseau.}}
|
|
| 10. |
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}}
|
|
| 2012-04-18 |
\newglossaryentry{Connection téléphonique}{name={Connexion téléphonique}, description={Une connexion téléphonique utilise un modem pour vous connecter à votre \gls{FAI} via la ligne téléphonique.}}
|
|
| 11. |
\newglossaryentry{distribution}{name={distribution}, description={A \gls{distribution} is a collection of software that is already compiled and configured ready to be installed. Ubuntu is an example of a distribution.}}
|
|
| 2012-05-25 |
\newglossaryentry{distribution}{name={distribution}, description={Une \gls{distribution} est un ensemble de logiciels pré-compilés, configurés et prêts à être installés. Ubuntu, par exemple, est une distribution.}}
|
|
| 12. |
\newglossaryentry{dual-booting}{name={dual-booting}, description={\gls{dual-booting} is the process of being able to choose one of two different operating systems currently installed on a computer from the boot menu. Once selected your computer will then boot into whichever operating system you chose at the boot menu. Dual booting is often used generically, and may refer to booting among more than two operating systems.}}
|
|
| 2012-05-25 |
\newglossaryentry{dual-booting}{name={dual-booting}, description={\gls{Le dual boot} est un processus permettant de sélectionner un parmi deux systèmes d'exploitation installés au même temps sur un ordinateur, depuis un menu de boot. Une fois sélectionné, votre ordinateur démarrera sur le système que vous avez sélectionné au menu de boot. Dual boot est également utilisé de manière générique, et peut référer au boot sur plus de deux systèmes d'exploitation.}}
|
|
| 14. |
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for \acronym{GNU} Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
|
|
| 2012-04-18 |
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (Anciennement \acronym{GNU} Network Object Model Environment) est l'environnement de bureau par défaut utilisé sur Ubuntu.}}
|
|
