Translations by Gérard Duteil

Gérard Duteil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1495.
The root directory \dash denoted by \filepath{/} \dash contains all other directories and files. Here are the contents of some essential system directories:
2012-12-12
Le répertoire racine \dash noté par \filepath{/} \dash contient tous les autres répertoires et fichiers. Voici le contenu de quelques répertoires système essentiels~:
1532.
Basic security concepts
2012-12-12
Concepts de sécurité basique
1533.
The following sections discuss basic security concepts \dash like file permissions, passwords, and user accounts. Understanding these concepts will help you follow the remaining procedures for securing your computer.
2012-12-12
Les sections suivantes décrivent les concepts de sécurité de base \dash comme les permissions sur les fichiers, les mots de passe et les comptes d'utilisateurs. La compréhension de ces concepts vous aidera à suivre les procédures suivantes pour sécuriser votre ordinateur.
1749.
For additional information regarding Edubuntu, visit \url{http://www.edubuntu.org/}
2012-12-12
Pour plus d'informations concernant Edubuntu, visitez le site \url{http://doc.ubuntu-fr.org/edubuntu} ou bien anglais \url{http://www.edubuntu.org/}.
1818.
Developers
2010-05-12
Développeurs