Translations by hug0
hug0 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 1527. |
Software for Ubuntu is kept in a secure online repository, which contains no false or malicious software.
|
|
| 2010-09-11 |
El Software para Ubuntu es guardado en linea en un repositorio seguro, el cual no contiene software falso o malicioso.
|
|
| 1717. |
Because open source software is developed by large communities of programmers distributed throughout the globe, it benefits from rapid development cycles and speedy security releases (in the event that someone discovers bugs in the software). In other words, open source software is updated, enhanced, and made more secure every day as programmers all over the world continue to improve it.
|
|
| 2010-09-07 |
Como el software de código abierto es desarrollado por una gran comunidad de programadores distribuidos por todo el mundo, se beneficia de ciclos de rápido desarrollo y liberaciones rápidas de seguridad (en el caso que alguien descubra un error en el software). En otras palabras, el software de código abierto es actualizado, mejorado, y hecho mas seguro cada día como los programadores de todo el mundo continúen mejorandolo.
|
|
| 1782. |
If you've exhausted all these resources and still can't find answers to your questions, visit Community Support at \url{http://www.ubuntu.com/support/community}.
|
|
| 2010-09-11 |
Si has agotado todos estos recursos y aun no encuentras respuesta a tus preguntas, visita Community Support en \url{http://www.ubuntu.com/support/community}.
|
|
