Translations by mangelasakis

mangelasakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
1064.
The default configuration of Rhythmbox may not be exactly what you want. Choose \menu{Edit \then Preferences} to alter the application settings. The Preferences tool is broken into four main areas: \emph{General}, \emph{Playback} \emph{Music} and \emph{Podcasts}.
2012-11-04
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του Rhythmbox ίσως να μην είναι ακριβώς αυτές που θέλετε. Επιλέξτε \menu{Edit \μετά Preferences} για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Το εργαλείο ρυθμίσεων δεν λειτουργεί (λόγο προβλήματος) σε τέσσερις κεντρικές περιοχές:\emph{General}, \emph{Playback} \emph{Music} and \emph{Podcasts}.
1076.
Rhythmbox supports song ratings. \menu{Right-click a song in your library\then Properties\then Details} and click on the number of stars. To remove a rating, select zero stars. Other song information such as Title, Artist and Album can be changed. \menu{Right-click a song in your library\then Properties\then Basic}.
2012-11-04
Το Rhythmbox υποστηρίζει αξιολόγηση τραγουδιών. \menu{δεξί-κλίκ σε ένα τραγούδι της βιβλιοθήκης σας\ μετά Properties\μετά Details} και κάντε κλικ πάνω στον αριθμό των αστεριών. Για να αφαιρέσετε μία αξιολόγηση , επιλέξτε μηδέν αριθμό αστεριών. Μπορείτε να αλλάξετε και άλλες πληροφορίες των τραγουδιών όπως τον Τίτλο, Καλλιτέχνη και Άλμπουμ. \menu{Δεξί-κλικ σε ένα τραγούδι της βιβλιοθήκης σας \μετά Properties\μετά Basic}.