Translations by @l3x1k0

@l3x1k0 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
999.
When you edit a photo in \application{Shotwell}, your original image remains untouched. You can undo all of the changes and revert to the original version by right-clicking on the photo, then selecting \button{Revert to Original}. This option is only available for photos you have edited.
2012-09-09
Καθώς επεξεργάζεστε μία φωτογραφία στο \application{Shotwell}, η αρχική εικόνα παραμένει ανέπαφη. Μπορείτε να αναιρέσετε όλες τις αλλαγές και να την επαναφέρετε στην αρχική της έκδοση πατώντας δεξί κλικ στη φωτογραφία και επιλέγοντας \button{Επαναφορά στην αρχική έκδοση}. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη στις φωτογραφίες που έχετε επεξεργαστεί.
1027.
If the \window{Movie Player} window is already open, open \menu{Movie} menu, then select \menu{Play Disc\ldots} and the movie will start.
2012-09-09
Αν ο \window{Αναπαραγωγές ταινιών} είναι ήδη ανοιχτός, πατήστε άνοιγμα του μενού \menu{Ταινία} και επιλέξτε \menu{Αναπαραγωγή Δίσκου\ldots} και θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή της ταινίας.
1650.
You will now be at a terminal prompt:
2012-09-09
Θα πρέπει τώρα να βρίσκεστε μπροστά σε ένα τερματικό: