Translations by Phwhitfield
Phwhitfield has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={A small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu of an application.}}
|
|
| 2012-07-03 |
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={Ein kleines Programm das in einem \gls{panel} läuft. Applets stellen nützliche Funktionen wie das Starten eines Programms, Darstellung der Uhrzeit oder Zugriff auf das Hauptmenü einer Anwendung zur verfügung.}}
|
|
| 3. |
\newglossaryentry{Access Point}{name={Access Point}, description={A device that allows for a wireless connection to a local network using Wi-Fi, Bluetooth, etc.}}
|
|
| 2012-07-03 |
\newglossaryentry{Access Point}{name={Access Point}, description={Ein Gerät, das eine kabellose Verbindung zu einem lokalen Netzwerk mittels Wi-Fi, Bluetooth u. ä. erlaubt.}}
|
|
| 4. |
\newglossaryentry{Canonical}{name={Canonical}, description={Canonical, the financial backer of Ubuntu, provides support for the core Ubuntu system. It has over 310 paid staff members worldwide who ensure that the foundation of the operating system is stable, as well as checking all the work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.}}
|
|
| 2012-07-03 |
\newglossaryentry{Canonical}{name={Canonical}, description={Canonical, der finanzielle Träger Ubuntus, leistet Unterstützung für das Ubuntu-Kernsystem. Canonical verfügt über mehr als 310 bezahlte Mitarbeiter weltweit, die sicherstellen, dass die Basis des Betriebssystems stabil ist und die die Arbeit von Freiwilligen überprüfen. Mehr über Canonical erfahren Sie unter \url{http://www.canonical.com}.}}
|
|
| 5. |
\newglossaryentry{CLI}{name={\acronym{CLI}}, description={\acronym{CLI} or command-line interface is another name for the \gls{terminal}.}}
|
|
| 2012-07-03 |
\newglossaryentry{CLI}{name={\acronym{CLI}}, description={\acronym{CLI} oder Kommandozeile ist ein anderer Name für \gls{terminal}.}}
|
|
| 6. |
\newglossaryentry{cursor}{name={cursor}, description={The (usually) blinking square or vertical line used to show you where text will appear when you start typing. You can move it around with the arrow keys on your keyboard \gls{prompt} in a \gls{terminal} or other text-input application.}}
|
|
| 2012-07-03 |
\newglossaryentry{cursor}{name={cursor}, description={Das (normalerweise) blinkende Rechteck oder die vertikale Linie, welche die Position anzeigt an der Text erscheint wenn getippt wird, kann mit den Pfeiltasten des Keyboards \gls{prompt} in einem \gls{terminal} oder einer anderen Apllikation mit Texteingabe bewegt werden.}}
|
|
| 7. |
\newglossaryentry{encryption}{name={encryption}, description={Encryption is a security measure, it prevents others from accessing and viewing the contents of your files and/or hard drives, the files must first be decrypted with your password.}}
|
|
| 2012-07-03 |
\newglossaryentry{encryption}{name={Verschlüsselung}, description={Verschlüsselung ist eine Sicherheitstechnologie, die andere daran hindert den Inhalt Ihrer Deteien und/oder Fetplatten einzusehen. Die Dateien müssen erst mit Ihrem Passwort entschlüsselt werden.}}
|
|
