Translations by Yong Jie Huang
Yong Jie Huang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
The Ubuntu Manual Team
|
|
| 2013-04-29 |
Ubuntu手冊團隊
|
|
| 45. |
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
|
|
| 2013-04-29 |
版權 \textcopyright{} 2010--\the\year{} Ubuntu手冊團隊保留部分權利。\ccbysa
|
|
| 47. |
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
|
|
| 2013-04-29 |
\textit{\plaintitle} 您可以從此網址免費下載 \url{http://ubuntu-manual.org/} 或從這裡購買 \url{\printurl}。可以訂購這本書的印刷本，印刷和交貨的價格。我們允許甚至鼓勵您拷貝分享這本書給您的同事、朋友和家人，和其他可能會感興趣的人。
|
|
| 48. |
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
| 2013-04-29 |
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
| 53. |
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
| 2013-04-29 |
歡迎使用\emph{ Ubuntu入門指南}，這份入門指南是要幫助新使用者如何使用Ubuntu。
|
|
| 54. |
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as hardware and software management, working with the command line, and security. We designed this guide to be simple to follow, with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system.
|
|
| 2013-04-29 |
我們的目標是要涵蓋Ubuntu的基本操作(例如安裝和桌面的操作使用)，除此之外，像硬體與軟體的管理、命令行的使用和安全性機制。您只要簡單的遵循我們規劃的指南，一步一步的指示和大量的截圖畫面，讓您去探索新的Ubuntu系統的潛力。
|
|
| 62. |
If something isn't covered in this manual, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
|
|
| 2013-04-30 |
如果有些資訊是這本手冊尚未包括進來的，而這些資訊是您會到某些網址找尋的，我們將儘所能的將這些連結都包括進來。
|
|
| 63. |
Ubuntu Philosophy
|
|
| 2013-04-30 |
Ubuntu哲學
|
|
| 65. |
Ubuntu!definition of
|
|
| 2013-04-30 |
Ubuntu!定義
|
|
