Translations by Rafał Szalecki
Rafał Szalecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 839. |
Attaching files
|
|
| 2010-03-16 |
Załączanie plików
|
|
| 854. |
Running Empathy for the first time
|
|
| 2010-03-16 |
Pierwsze uruchomienie Empathy
|
|
| 884. |
Editing an account
|
|
| 2010-03-16 |
Dodawanie konta
|
|
| 886. |
Removing an account
|
|
| 2010-03-16 |
Usuwanie konta
|
|
| 888. |
Editing contacts
|
|
| 2010-03-16 |
Edytowanie kontaktów
|
|
| 889. |
Adding a contact
|
|
| 2010-03-16 |
Dodawanie kontaktu
|
|
| 894. |
Removing a contact
|
|
| 2010-03-16 |
Usuwanie kontaktu
|
|
| 898. |
Text
|
|
| 2010-03-16 |
Tekst
|
|
| 911. |
Sending a file
|
|
| 2010-03-16 |
Przesyłanie pliku
|
|
| 913. |
Receiving a file
|
|
| 2010-03-16 |
Odbieranie pliku
|
|
| 967. |
Viewing and editing photos
|
|
| 2010-03-16 |
Przeglądanie i edytowanie zdjęć
|
|
| 1117. |
Removing files
|
|
| 2010-03-31 |
Usuwanie plików
|
|
| 1121. |
Burning the disc
|
|
| 2010-03-31 |
Nagrywanie płyty
|
|
| 1126. |
Blanking a disk
|
|
| 2010-03-31 |
Usuwanie zawartości płyty
|
|
| 1131. |
Audio project
|
|
| 2010-03-31 |
Projekt dźwiękowy
|
|
| 1136. |
Data project
|
|
| 2010-03-31 |
Projekt danych
|
|
| 1140. |
Video project
|
|
| 2010-03-31 |
Projekt wideo
|
|
| 1142. |
Disc copy
|
|
| 2010-03-31 |
Skopiuj płytę
|
|
| 1150. |
Burn image
|
|
| 2010-03-31 |
Nagraj obraz
|
|
| 1321. |
Using a webcam
|
|
| 2010-03-31 |
Używanie kamery internetowej
|
|
| 1325. |
Scanning text and images
|
|
| 2010-03-31 |
Skanowanie tekstów i obrazów
|
|
| 1348. |
Firewire
|
|
| 2010-03-31 | ||
| 1372. |
Using the Ubuntu Software Center
|
|
| 2010-03-31 |
Używanie Centrum oprogramowania Ubuntu
|
|
| 1386. |
Installing software
|
|
| 2010-03-31 |
Instalowanie oprogramowania
|
|
| 1395. |
Removing software
|
|
| 2010-03-31 |
Usuwanie oprogramowania
|
|
| 1417. |
Software Sources
|
|
| 2010-03-31 |
Źródła oprogramowania
|
|
| 1553. |
Passwords
|
|
| 2010-03-31 |
Hasła
|
|
| 1567. |
Managing users
|
|
| 2010-03-31 |
Zarządzanie użytkownikami
|
|
| 1571. |
Adding a user
|
|
| 2010-03-31 |
Dodawanie użytkownika
|
|
| 1583. |
Managing groups
|
|
| 2010-03-31 |
Zarządzanie grupami
|
|
| 1586. |
Adding a group
|
|
| 2010-03-31 |
Dodawanie grupy
|
|
| 1589. |
Modifying a group
|
|
| 2010-03-31 |
Modyfikowanie grupy
|
|
| 1592. |
Deleting a group
|
|
| 2010-03-31 |
Usuwanie grupy
|
|
| 1600. |
System updates
|
|
| 2010-03-31 |
Aktualizacje systemu
|
|
| 1607. |
Firewall
|
|
| 2010-03-31 |
Zapora sieciowa
|
|
| 1616. |
Encryption
|
|
| 2010-03-31 |
Szyfrowanie
|
|
| 1620. |
Home folder
|
|
| 2010-03-31 |
Kataog domowy
|
|
| 1633. |
Troubleshooting
|
|
| 2010-03-31 |
Rozwiązywanie problemów
|
|
| 1659. |
I forgot my password
|
|
| 2010-03-31 |
Zapomniałem swojego hasła
|
|
