Translations by 我是 Steppenwolf
我是 Steppenwolf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
|
|
| 2010-07-29 |
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={puerto Ethernet}, description={Un puerto Ethernet es el puerto al que se conecta un cable Ethernet cuando usa una \gls{conexión alámbrica}.}}
|
|
| 15. |
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}}
|
|
| 2010-07-30 |
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={La \acronym{GUI} (que significa Interfaz Gráfica de Usuario en inglés) es un tipo de interfaz de usuario que le permite interaccionar con su equipo usando gráficos e imágenes en lugar de sólo texto.}}
|
|
| 17. |
\newglossaryentry{kernel}{name={kernel}, description={A kernel is the central portion of a Unix-based operating system, responsible for running applications, processes, and providing security for the core components.}}
|
|
| 2010-06-04 |
\newglossaryentry{kernel}{name={kernel}, description={Un kernel, o núcleo, es la parte central de los sistemas operativos basados en Unix, responsable de ejecutar aplicaciones y procesos, y proporcionar seguridad para los componentes principales.}}
|
|
| 20. |
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}}
|
|
| 2010-06-04 |
\newglossaryentry{maximizar}{name={\emph{maximizar}}, description={Cuando maximiza una aplicación en Ubuntu ésta ocupará todo el escritorio, excluyendo los páneles.}}
|
|
| 23. |
\newglossaryentry{output}{name={output}, description={The output of a command is any text it displays on the next line after typing a command and pressing enter, \eg, if you type \commandlineapp{pwd} into a terminal and press \keystroke{Enter}, the directory name it displays on the next line is the output.}}
|
|
| 2010-06-04 |
\newglossaryentry{salida}{name={salida}, description={La salida de una orden es cualquier texto que se muestre en la siguiente línea tras teclear una orden y presionar Intro, \eg, si teclea \commandline{pwd} en una terminal y presiona \keystroke{Intro}, el nombre del directorio que se muestra en la siguiente linea es la salida.}}
|
|
| 89. |
Is Ubuntu right for you?
|
|
| 2010-01-23 |
Es Ubuntu lo mejor para usted?
|
|
| 513. |
Getting online
|
|
| 2010-02-12 |
Cómo conectarse a Internet
|
|
| 519. |
NetworkManager
|
|
| 2010-02-12 |
NetworkManager - Gestor de Red
|
|
