Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 26. |
\newglossaryentry{parameter}{name={parameter}, description={Parameters are special options that you can use with other commands in the terminal to make that command behave differently, this can make a lot of commands far more useful.}}
|
|
| 2010-07-26 |
\newglossaryentry{parameter}{name={parameter}, description={Parameters are special options that you can use with other commands in the terminal to make that command behave differently, this can make a lot of commands far more useful.}}
|
|
| 30. |
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customized to display in different colors as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}
|
|
| 2010-07-26 |
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customised to display in different colours as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}
|
|
| 33. |
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
|
|
| 2010-07-27 |
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialised operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
|
|
| 34. |
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
| 2010-07-27 |
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
| 35. |
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
| 2010-07-27 |
\newglossaryentry{Software Centre}{name={Software Centre}, description={The Software Centre is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
| 36. |
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
| 2010-07-27 |
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Centre) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
| 43. |
The Ubuntu Manual Team
|
|
| 2010-03-18 |
The Ubuntu Manual Team
|
|
| 44. |
\frontcover
|
|
| 2010-03-18 |
\frontcover
|
|
| 50. |
\listoftodos
|
|
| 2010-07-27 |
\listoftodos
|
|
| 51. |
Prologue
|
|
| 2010-03-18 |
Prologue
|
|
| 52. |
Welcome
|
|
| 2010-03-18 |
Welcome
|
|
| 53. |
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
| 2010-07-27 |
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
| 70. |
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
|
|
| 2010-03-19 |
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
|
|
| 71. |
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
|
|
| 2010-07-27 |
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
|
|
| 72. |
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
|
|
| 2010-03-19 |
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
|
|
| 74. |
A brief history of Ubuntu
|
|
| 2010-03-18 |
A brief history of Ubuntu
|
|
| 82. |
What is Linux?
|
|
| 2010-07-27 |
What is Linux?
|
|
| 89. |
Is Ubuntu right for you?
|
|
| 2010-03-18 |
Is Ubuntu right for you?
|
|
| 96. |
Contact details
|
|
| 2010-03-18 |
Contact details
|
|
| 98. |
Website: \url{http://www.ubuntu-manual.org/}
|
|
| 2010-07-27 |
Website: \url{http://www.ubuntu-manual.org/}
|
|
| 100. |
\acronym{IRC}: \#ubuntu-manual on \url{irc.freenode.net}
|
|
| 2010-07-27 |
\acronym{IRC}: \#ubuntu-manual on \url{irc.freenode.net}
|
|
| 116. |
Conventions used in this book
|
|
| 2010-07-27 |
Conventions used in this book
|
|
| 117. |
The following typographic conventions are used in this book:
|
|
| 2010-07-27 |
The following typographic conventions are used in this book:
|
|
| 120. |
\texttt{Monospaced type} is used for text that you type into the computer, text that the computer outputs (as in a terminal), and keyboard shortcuts.
|
|
| 2010-07-27 |
\texttt{Monospaced type} is used for text that you type into the computer, text that the computer outputs (as in a terminal), and keyboard shortcuts.
|
|
| 121. |
Installation
|
|
| 2010-03-18 |
Installation
|
|
| 122. |
Getting Ubuntu
|
|
| 2010-03-18 |
Getting Ubuntu
|
|
| 124. |
Minimum system requirements
|
|
| 2010-03-19 |
Minimum system requirements
|
|
| 134. |
Downloading Ubuntu
|
|
| 2010-03-18 |
Downloading Ubuntu
|
|
| 152. |
Downloading Ubuntu as a torrent
|
|
| 2010-03-19 |
Downloading Ubuntu as a torrent
|
|
| 214. |
On this screen you will need to tell Ubuntu:
|
|
| 2010-07-27 |
On this screen you will need to tell Ubuntu:
|
|
| 226. |
Log in automatically
|
|
| 2010-03-18 |
Log in automatically
|
|
| 230. |
Require my password to login
|
|
| 2010-03-18 |
Require my password to log-in
|
|
| 237. |
After approximately twenty minutes, the installation will complete and you will be able to click \button{Restart Now} to restart your computer and start Ubuntu. The \acronym{CD} will be ejected, so remove it from your \acronym{CD} drive and press \keystroke{Enter} to continue.
|
|
| 2010-07-27 |
After approximately twenty minutes, the installation will complete and you will be able to click \button{Restart Now} to restart your computer and start Ubuntu. The \acronym{CD} will be ejected, so remove it from your \acronym{CD} drive and press \keystroke{Enter} to continue.
|
|
| 239. |
Wait while your computer restarts, and you will then see the login window (unless you selected automatic login).
|
|
| 2010-07-27 |
Wait while your computer restarts, and you will then see the login window (unless you selected automatic login).
|
|
| 304. |
Workspaces
|
|
| 2010-07-27 |
Workspaces
|
|
| 309. |
Managing windows
|
|
| 2010-03-18 |
Managing windows
|
|
| 312. |
Closing, maximizing, restoring, and minimizing windows
|
|
| 2010-03-18 |
Closing, maximising, restoring, and minimising windows
|
|
| 317. |
Moving and resizing windows
|
|
| 2010-03-18 |
Moving and resizing windows
|
|
| 321. |
Switching between open windows
|
|
| 2010-03-18 |
Switching between open windows
|
|
| 336. |
Browsing files on your computer
|
|
| 2010-03-18 |
Browsing files on your computer
|
|
| 361. |
Opening files
|
|
| 2010-03-18 |
Opening files
|
|
| 364. |
Creating new folders
|
|
| 2010-03-18 |
Creating new folders
|
|
| 370. |
Copying and moving files and folders
|
|
| 2010-03-18 |
Copying and moving files and folders
|
|
| 374. |
Using multiple tabs and multiple Nautilus windows
|
|
| 2010-07-27 |
Using multiple tabs and multiple Nautilus windows
|
|
| 386. |
Customizing your desktop
|
|
| 2010-03-18 |
Customising your desktop
|
|
| 389. |
Appearance
|
|
| 2010-03-18 |
Appearance
|
|
| 392. |
Theme
|
|
| 2010-07-27 |
Theme
|
|
| 395. |
Desktop background
|
|
| 2010-07-27 |
Desktop background
|
|
| 398. |
Accessibility
|
|
| 2010-03-18 |
Accessibility
|
|
| 406. |
Logging out
|
|
| 2010-03-18 |
Logging out
|
|
