Translations by Anwar Mohammed
Anwar Mohammed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 43. |
The Ubuntu Manual Team
|
|
| 2010-01-07 |
فريق دليل ابونتو
|
|
| 51. |
Prologue
|
|
| 2010-01-13 |
مقدمة
|
|
| 52. |
Welcome
|
|
| 2010-01-07 |
مرحبا بكم
|
|
| 74. |
A brief history of Ubuntu
|
|
| 2010-03-13 | ||
| 2010-03-03 |
لمحه تاريخيه عن اوبنتو
|
|
| 82. |
What is Linux?
|
|
| 2010-04-02 |
ما هو لينوكس ؟
|
|
| 89. |
Is Ubuntu right for you?
|
|
| 2010-03-03 |
هل اوبنتو مناسب لك ؟
|
|
| 2010-01-07 |
هل ابونتو مناسب لك ؟
|
|
| 96. |
Contact details
|
|
| 2010-03-03 |
عناوين التواصل
|
|
| 121. |
Installation
|
|
| 2010-01-14 |
التثبيت
|
|
| 122. |
Getting Ubuntu
|
|
| 2010-01-07 |
الحصول على ابونتو
|
|
| 134. |
Downloading Ubuntu
|
|
| 2010-01-07 |
تنزيل ابونتو
|
|
| 226. |
Log in automatically
|
|
| 2010-03-03 |
تسجيل دخول تلقائي
|
|
| 230. |
Require my password to login
|
|
| 2010-03-03 |
اطلب كلمه المرورالخاصه بي من اجل تسجيل الدخول
|
|
| 309. |
Managing windows
|
|
| 2010-03-03 |
ادارة النوافذ
|
|
| 312. |
Closing, maximizing, restoring, and minimizing windows
|
|
| 2010-03-03 |
اغلاق ، تكبير ، استعادة ، وتصغير النوافذ
|
|
| 317. |
Moving and resizing windows
|
|
| 2010-03-03 |
تحريك وتغيير حجم النوافذ
|
|
| 321. |
Switching between open windows
|
|
| 2010-03-03 |
التنقل بين النوافذ المفتوحة
|
|
| 336. |
Browsing files on your computer
|
|
| 2010-03-03 |
تصفح الملفات على الحاسوب
|
|
| 361. |
Opening files
|
|
| 2010-03-03 |
فتح الملفات
|
|
| 364. |
Creating new folders
|
|
| 2010-03-03 |
إنشاء مجلدات جديدة
|
|
| 370. |
Copying and moving files and folders
|
|
| 2010-03-03 |
نسخ ونقل الملفات والمجلدات
|
|
| 386. |
Customizing your desktop
|
|
| 2010-03-03 |
تخصيص سطح المكتب
|
|
| 398. |
Accessibility
|
|
| 2010-03-03 |
سهولة الوصول
|
|
| 406. |
Logging out
|
|
| 2010-03-03 |
تسجيل الخروج
|
|
| 412. |
Rebooting
|
|
| 2010-03-03 |
إعادة التشغيل
|
|
| 415. |
Shut down
|
|
| 2010-03-03 |
ايقاف التشغيل
|
|
| 418. |
Other options
|
|
| 2010-03-03 |
خيارات اخرى
|
|
| 421. |
Getting help
|
|
| 2010-03-03 |
الحصول على مساعدة
|
|
| 513. |
Getting online
|
|
| 2010-02-14 |
الحصول على ابونتو
|
|
| 519. |
NetworkManager
|
|
| 2010-03-03 |
مدير الشبكة
|
|
| 530. |
Automatic connections with DHCP
|
|
| 2010-03-03 |
اتصال تلقائي باستخدام DHCP
|
|
| 554. |
Wireless
|
|
| 2010-03-03 |
لاسلكي
|
|
| 558. |
Connecting to a wireless network for the first time
|
|
| 2010-03-03 |
اﻻتصال بشبكة لاسلكية لأول مرة
|
|
| 569. |
Connecting to a saved wireless network
|
|
| 2010-03-03 |
اﻻتصال بشبكة لاسلكية محفوظة مسبقا
|
|
| 574. |
Connecting to a hidden wireless network
|
|
| 2010-03-03 |
اﻻتصال بشبكة لاسلكية مخفيه
|
|
| 587. |
Changing an existing wireless network
|
|
| 2010-03-03 |
تغيير الشبكة اللاسلكية الحاليه
|
|
| 589. |
To edit a saved wireless network connection:
|
|
| 2010-03-03 |
لتحرير اتصال شبكة لاسلكية محفوظ :
|
|
| 608. |
Other connection methods
|
|
| 2010-03-03 |
طرق اتصال اخرى
|
|
| 609. |
There are other ways to get connected with Ubuntu.
|
|
| 2010-03-03 |
هنالك طرق اتصال اخرى في اوبنتو.
|
|
| 615. |
Browsing the web
|
|
| 2010-02-14 |
تصفح نظام الملفات
|
|
| 620. |
Starting Firefox
|
|
| 2010-02-14 |
ابدأ من هنا
|
|
| 622. |
Navigating web pages
|
|
| 2010-03-03 |
تصفح صفحات الويب
|
|
| 623. |
Viewing your homepage
|
|
| 2010-02-14 |
تحديث جهاز الحاسوب الخاص بك
|
|
| 626. |
Navigating to another page
|
|
| 2010-03-03 |
تصفح صفحات اخرى
|
|
| 629. |
To navigate:
|
|
| 2010-03-03 |
لكي تتصفح:
|
|
| 632. |
Press \keystroke{Enter}.
|
|
| 2010-03-03 |
اضغط \keystroke{Enter}.
|
|
| 639. |
Retracing your steps
|
|
| 2010-02-14 |
المحافظه على النظام
|
|
| 646. |
Stopping and reloading
|
|
| 2010-03-03 |
وقف وإعادة التحميل
|
|
| 690. |
Changing the tab order
|
|
| 2010-02-14 |
تغيير خيارات التحديث
|
|
