Translations by Laco Gubík
Laco Gubík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
U-bun-tu
|
|
| 2010-09-14 |
U-bun-tu
|
|
| 90. |
What is Linux?
|
|
| 2010-09-14 |
Čo je Linux?
|
|
| 97. |
Is Ubuntu right for you?
|
|
| 2010-09-14 |
Je Ubuntu pre vás to pravé?
|
|
| 127. |
Installation
|
|
| 2010-09-14 |
Inštalácia
|
|
| 128. |
Getting Ubuntu
|
|
| 2010-09-14 |
Ako získať Ubuntu
|
|
| 130. |
Minimum system requirements
|
|
| 2010-09-14 |
Minimálne systémové požiadavky
|
|
| 137. |
Sound card
|
|
| 2010-09-14 |
Zvuková karta
|
|
| 149. |
32-bit vs 64-bit
|
|
| 2010-09-14 |
32-bit vs 64-bit
|
|
| 208. |
On this screen you will need to tell Ubuntu:
|
|
| 2010-09-14 |
Na tejto obrazovke budete musieť povedať Ubuntu:
|
|
| 219. |
Log in automatically
|
|
| 2010-09-14 |
Prihlásiť automaticky
|
|
| 223. |
Require my password to login
|
|
| 2010-09-14 |
Vyžadovať moje heslo pri prihlásení
|
|
| 290. |
Places
|
|
| 2010-09-14 |
Miesta
|
|
| 304. |
Workspaces
|
|
| 2010-09-14 |
Virtuálne pracovné plochy
|
|
| 308. |
Managing windows
|
|
| 2010-09-14 |
Správa okien
|
|
| 310. |
Closing, maximizing, restoring, and minimizing windows
|
|
| 2010-09-14 |
Zatváranie, maximalizovanie, obnovovanie a minimalizovanie okien
|
|
| 313. |
Moving and resizing windows
|
|
| 2010-09-14 |
Presúvanie a menenie veľkosti okien
|
|
| 316. |
Switching between open windows
|
|
| 2010-09-14 |
Prepínanie medzi otvorenými oknami
|
|
| 347. |
Opening files
|
|
| 2010-09-14 |
Otváranie súborov
|
|
| 349. |
Creating new folders
|
|
| 2010-09-14 |
Vytváranie nových priečinkov
|
|
| 353. |
Copying and moving files and folders
|
|
| 2010-09-14 |
Kopírovanie a presúvanie súborov a priečinkov
|
|
| 373. |
Appearance
|
|
| 2010-09-14 |
Vzhľad
|
|
| 376. |
Theme
|
|
| 2010-09-14 |
Téma
|
|
| 378. |
Desktop background
|
|
| 2010-09-14 |
Pozadie pracovnej plochy
|
|
| 382. |
Accessibility
|
|
| 2010-09-14 |
Sprístupnenie
|
|
| 391. |
Suspend
|
|
| 2010-09-14 |
Uspať
|
|
| 393. |
Hibernate
|
|
| 2010-09-14 |
Hibernovať
|
|
| 395. |
Rebooting
|
|
| 2010-09-14 |
Reštartovanie
|
|
| 397. |
Shut down
|
|
| 2010-09-14 |
Vypnutie
|
|
| 399. |
Other options
|
|
| 2010-09-14 |
Ostatné možnosti
|
|
| 401. |
Getting help
|
|
| 2010-09-14 |
Získanie pomoci
|
|
| 407. |
Working with Ubuntu
|
|
| 2010-09-14 |
Práca s Ubuntu
|
|
| 488. |
NetworkManager
|
|
| 2010-09-14 |
Správca siete
|
|
| 514. |
To set up the connection:
|
|
| 2010-09-14 |
Pre nastavenie pripojenia:
|
|
| 526. |
Wireless
|
|
| 2010-09-14 |
Bezdrôtové
|
|
| 528. |
Connecting to a wireless network for the first time
|
|
| 2010-09-14 |
Prvé pripojenie k bezdrôtovej sieti
|
|
