Translations by Arif Uddin

Arif Uddin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
980.
libdvdread4
2010-04-05
libdvdread4
981.
libdvdnav4
2010-04-05
libdvdnav4
982.
When you find each one, select it with a double-click and then click the \button{Install} button. This may open an \window{Authenticate} window. If so, enter your password then click \button{Authenticate} to start the installation process.
2010-04-05
যখন আপনি একটি খুজে পাবের, ডাবল-ক্লিক করে সিলেক্ট করুন এবং তারপর \button{Install} বাটনে ক্লিক করুন। হয়তো একটি \window{Authenticate} উইন্ডো অপেন হবে। যদি হয়, আপনার পাসওয়ার্ড দিন এবং ইন্সটলেশন প্রসেস শুরু করার জন্য \button{Authenticate} এ ক্লিক করুন।
983.
Playing videos from file
2010-04-08
2010-04-06
ফাইল হতে ভিডিও চালনা।
985.
Playing a DVD
2010-04-08
একটি ডিভিডি চালনা।
986.
When you insert a \acronym{DVD} in the computer, Ubuntu should open the \window{You have just inserted a Video \acronym{DVD}. Choose what application to launch} window. Make sure that \dropdown{Open Movie Player} is chosen in the drop-down list and then click \button{OK}. The \window{Movie Player} window will open and the movie will start.
2010-04-11
যখন আপনি একটি \acronym{ডিভিডি} কম্পিউটার এ ঢুকাবেন, উবুন্টু তখন \window{আপনি \acronym{ডিভিডি} ভিডিও ঢুকিয়েছেন. কোন এ্যাপ্লিকেশন দিয়ে চালাবেন তা সিলেক্ট করুন} উইন্ডো অপেন করবে।. নিশ্চত করুন যে \dropdown{অপেন মুভি প্লেয়ার} ড্রপ-ডাউন লিষ্ট হতে সিলেক্ট করা হয়েছে এবং তখন \button{OK} বাটনে ক্লিক করুন। \window{মুভি প্লেয়ার} উইন্ডোটি অপেন হবে এবং মুভি চালু হবে।
988.
Listening to audio and music
2010-04-11
অডিও এবং মিউজিক শোনা
993.
Playing music
2010-04-11
গান বাজান
1001.
Connect digital audio players
2010-04-17
ডিজিটাল অডিও প্লায়ারে সংযোগ করা।
1004.
Listen to shared music
2010-04-17
শেয়ার গান শোনা
1006.
Manage podcasts
2010-04-17
পডকাস্ট ম্যানেজ করা
1015.
Managing your music
2010-04-17
আপনার গান ম্যানেজ করা
1019.
Music stores
2010-04-19
গান সংগ্রহ
1022.
Audio codecs
2010-04-19
অডিও কোডেক্স