Translations by N/A
N/A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 132. |
\screenshot{01-keyboard-setup.png}{ss:keyboard-setup}{Check your keyboard layout is correct.}
|
|
| 2010-05-14 |
\screenshot{01-keyboard-setup.png}{ss:keyboard-setup}{Kontrollera att din tangentbordslayout är korrekt.}
|
|
| 135. |
\screenshot{01-partition.png}{ss:partition}{Choose where you would like to install Ubuntu.}
|
|
| 2010-05-14 |
\screenshot{01-partition.png}{ss:partition}{Välj vart du vill installera Ubuntu.}
|
|
| 154. |
\screenshot{01-who-are-you.png}{ss:who-are-you}{Setup your user account.}
|
|
| 2010-05-14 |
\screenshot{01-who-are-you.png}{ss:who-are-you}{Konfigurera ditt användarkonto.}
|
|
| 168. |
\screenshot{01-confirmation.png}{ss:confirmation}{Check that everything is set up right before Ubuntu is installed.}
|
|
| 2010-05-14 |
\screenshot{01-confirmation.png}{ss:confirmation}{Kontrollera att allt är rätt inställt innan Ubuntu är installerat..}
|
|
| 170. |
\screenshot{01-first-slide.png}{ss:first-slide}{The first slide in the installation slideshow.}
|
|
| 2010-05-14 |
\screenshot{01-first-slide.png}{ss:first-slide}{Den första bilden i installations bildspelet.}
|
|
| 172. |
\screenshot{01-restart-now.png}{ss:restart-now}{You are now ready to restart your computer.}
|
|
| 2010-05-14 |
\screenshot{01-restart-now.png}{ss:restart-now}{Du är nu redo att starta om datorn.}
|
|
| 185. |
\marginnote{Everything on a panel is an \gls{applet}, even the main menu.} First, you will notice there are two \emph{panels}\dash one at the top of your desktop and one at the bottom. A panel is a bar that sits on the edge of your screen and contains various \emph{applets}. These applets provide useful functions such as running programs, viewing the time, or accessing the main menu.
|
|
| 2010-05-14 |
\marginnote{Allt på en panel är ett \gls{applet}, även huvudmenyn} Först, kommer du att märka att det finns två \emph{panels}\dash
en högst upp på skrivbordet och en i botten. En panel är ett fält som sitter på kanten av skärmen och innehåller olika\emph{applets}. Dessa panelprogram ger användbara funktioner såsom att köra program, visa tiden eller komma åt huvudmenyn.
|
|
| 189. |
\marginnote{New notifications of emails and instant messages appear in the messaging menu applet. When you have a new message, the envelope icon will turn green.}
|
|
| 2010-05-14 |
\marginnote{Nya notifikationer om e-post och snabbmeddelanden visas i panelprogramet Meddelandes menyn . När du har en nytt meddelande kommer kuvert ikonen att bli grön.}
|
|
| 192. |
\marginnote{To remove an applet, right click on it and select \button{Remove From Panel.}}
|
|
| 2010-05-14 |
\marginnote{För att ta bort ett panelprogram, högerklicka på den och välj \button{Remove From Panel.}}
|
|
| 194. |
\marginnote{To add a new applet to a panel, right click in a clear area on the panel and select \button{Add to Panel.}}
|
|
| 2010-05-14 |
\marginnote{För att lägga till ett nytt panelprogram till en panel, högerklicka på en öppen yta på panelen och välj \button{Add to Panel.}}
|
|
