Translations by palle179
palle179 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 157. |
Next, choose a password and enter it into the first password field on the left, then type the same again into the right field to verify. When both passwords match, a strength rating will appear on the right that will tell you whether your password is ``too short,'' ``weak,'' ``fair,'' or ``strong.'' You will be able to continue the installation process regardless of your password strength, however, for security reasons it is best to choose a strong one. This is best achieved by having a password that is at least six characters long, and is a mixture of letters, numbers, symbols, and uppercase/lowercase. For extra security, avoid obvious passwords like your birth date, spouse's name, or the name of your pet.
|
|
| 2010-05-05 |
Nästa, välj ett lösenord och mata in det i det första lösenordsfältet till vänster, skriv sedan in samma lösenord igen i det högra fältet för att verifiera. När båda lösenorden matchar, ett betyg visas till höger som kommer att berätta om ditt lösenord är `` för kort,''`` svagt,''`` så där,''eller `` starkt''. Du kommer att kunna fortsätta installationen oavsett ditt lösenords betyg, men av säkerhetsskäl är det bäst att välja ett starkt. Detta uppnås bäst genom att ha ett lösenord som är minst sex tecken och är en blandning av bokstäver, siffror, symboler och versaler/gemener. För extra säkerhet, undvik uppenbara lösenord som ditt födelsedatum, makens namn, eller namnet på ditt husdjur.
|
|
| 161. |
Ubuntu will log in to your primary account automatically when you start up the computer so you won't have to enter your username and password. This makes your login experience quicker and more convenient, however, if privacy or security are important to you, this option is not recommended. Anyone who can physically access your computer will be able to turn it on and also access your files.
|
|
| 2010-05-05 |
Ubuntu kommer logga in på ditt primära konto automatiskt när du startar upp datorn så att du inte behöver ange ditt användarnamn och lösenord. Detta gör din inloggnings upplevelse snabbare och mer bekväm, men om sekretess och säkerhet är viktiga för dig rekommenderas detta inte. Alla som har fysisk tillgång till din dator kommer att kunna slå på den och även komma åt dina filer.
|
|
| 163. |
This option is selected by default, as it will prevent unauthorized people from accessing your computer without knowing the password you created earlier. This is a good option for those that, for example, share their computer with other family members. Once the installation process has been completed, an additional login account can be created for each family member. Each person will then have their own login name and password, account preferences, Internet bookmarks, and personal storage space.
|
|
| 2010-05-05 |
Detta alternativ väljs som standard eftersom det kommer att förhindra obehöriga från att komma åt din dator utan att de vet om det lösenord som du skapade tidigare. Detta är ett bra alternativ för dem som till exempel delar dator med andra familjemedlemmar. När installationen är klar kan ett ytterligare inloggningskonto skapas för varje familjemedlem. Varje person kommer då att ha ett eget inloggnings namn och lösenord, Kontoinställningar, Internet bokmärken och personligt lagringsutrymme.
|
|
