Translations by Alex L.
Alex L. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 506. |
There are two ways to open a link in its own window:
|
|
| 2010-06-16 |
Существует два способа открытия ссылок в текущем окне:
|
|
| 1477. |
You may also want to use a firewall, or use encryption, to further increase the security of your system.
|
|
| 2010-06-16 |
Вы также можете использовать брандмауэр, или использовать шифрование для дальнейшего повышения безопасности вашей системы.
|
|
| 2010-06-10 |
Вы также можете использовать брандмауэр, или использовать шифрование для дальнейшего повышения безопасности вашей системы.
|
|
| 1494. |
Enter your account's password when prompted.
|
|
| 2010-06-10 |
Введите пароль от вашей учетной записи когда это необходимо
|
|
| 2010-06-10 |
Введите пароль от вашей учетной записи когда это запрашивается
|
|
| 1497. |
Log out and log back in to mount the encrypted folder.
|
|
| 2010-06-16 |
Выйдите из системы и снова войдите, чтобы подключить зашифрованную папку.
|
|
| 2010-06-10 |
Выйдите из системы и снова войдите, чтобы смонтировать зашифрованную папку.
|
|
| 1503. |
Troubleshooting guide
|
|
| 2010-06-16 |
Руководство по поиску и устранению неисправностей
|
|
| 2010-06-10 |
Руководство по поиску и устранению неисправностей
|
|
| 1519. |
If you've done this correctly, then you should see the following:
|
|
| 2010-06-10 |
Если вы сделали это правильно, то вы должны увидеть следующее:
|
|
| 1576. |
To learn more about open source software, see the Open Source Initiative's open source definition, available at \url{http://www.opensource.org/docs/definition.php}.
|
|
| 2010-06-10 |
Чтобы узнать больше о программном обеспечении с открытым исходным кодом, смотри определение открытого исходного кода по адресу \url{http://www.opensource.org/docs/definition.php}.
|
|
| 1581. |
You will also find distributions that have been specialized for certain tasks. Next, we'll describe these versions of Ubuntu and explain the uses for which each has been developed.
|
|
| 2010-06-10 |
Вы также найдете дистрибутивы, которые специализируются на определенных задачах. Далее мы опишем эти версии Ubuntu, а также объясним для чего каждый из них был разработан.
|
|
| 1584. |
Four derivative distributions are officially recognized and supported by both Canonical and the Ubuntu community. These are:
|
|
| 2010-06-10 |
Четыре производных дистрибутива являются официальными и поддерживаемыми как компанией Canonical так и сообществом Ubuntu. Это:
|
|
| 1585. |
\textbf{Ubuntu Netbook Edition}, which is optimized for netbook computers.
|
|
| 2010-06-16 |
\textbf{Ubuntu Netbook Edition}, оптимизированный для нетбуков
|
|
| 2010-06-10 |
\textbf{Ubuntu Netbook Edition}, оптимизированный для нетбуков
|
|
| 1587. |
\textbf{Edubuntu}, which is designed for use in schools; and
|
|
| 2010-06-16 |
\textbf{Edubuntu}, предназначен для использования в школах, а также
|
|
| 2010-06-10 |
\textbf{Edubuntu}, предназначен для использования в школах, а также
|
|
