Translations by Mohammad Taghizadeh
Mohammad Taghizadeh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 52. |
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
|
|
| 2015-05-01 |
اوبونتو همواره به‌همراه نسخه‌های تجاری منظم و به‌روزآوری‌های امنیتی، رایگان خواهد بود.
|
|
| 53. |
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
|
|
| 2015-05-01 |
اوبونتو از پشتیبانی کامل تجاری \gls{کنونیکال} و صدها شرکت در سراسر دنیا برخوردار است.
|
|
| 54. |
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
|
|
| 2015-05-01 |
اوبونتو بهترین ترجمه‌ها و ویژگی‌های دسترسی که اجتماع نرم‌افزار آزاد ارائه می‌دهد را فراهم می‌کند.
|
|
| 56. |
A brief history of Ubuntu
|
|
| 2015-05-01 |
تاریخچه‌ی مختصر اوبونتو
|
|
| 83. |
The following typographic conventions are used in this book:
|
|
| 2015-05-01 |
قراردادهای تایپوگرافی استفاده‌شده در این کتاب به‌شرح زیر است:
|
|
| 86. |
\texttt{Monospaced type} is used for text that you type into the computer, text that the computer outputs (as in a terminal), and keyboard shortcuts.
|
|
| 2015-05-01 |
الگوی هم‌عرض (\texttt{Monospaced type}) برای متنی که داخل رایانه تایپ می‌کنید، متنی که خروجی رایانه است (در قالب پایانه) و میان‌برهای صفحه‌کلید به‌کار می‌رود.
|
|
| 2015-05-01 |
\texttt{الگوی هم‌عرض} برای متنی که داخل رایانه تایپ می‌کنید، متنی که خروجی رایانه است (در قالب پایانه) و میان‌برهای صفحه‌کلید به‌کار می‌رود.
|
|
