Translations by RadekB
RadekB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={An applet is a small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu.}}
|
|
| 2010-06-21 |
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={Applet je malý program, běžící v \gls{panelu}. Applety poskytují užitečné funkce, jako je spouštění programu, zobrazování času, nebo přístup k hlavnímu menu.}}
|
|
| 44. |
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as guide you through some of the most popular applications. We designed this guide to be simple to follow with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system even if you are a novice computer user or are migrating from another operating system for the first time.
|
|
| 2010-06-21 |
Našim cílem je pokrýt základy práce s Ubuntu, jako je instalace a práce se systémem, stejně jako provést vás některými z nejoblíbenějších aplikací. Při psaní tohoto průvodce jsme brali ohled na začínající uživatele, stejně jako na uživatele, kteří poprvé přecházejí z jiného operačního systému. Z toho důvodu manuál obsahuje názorné průvodce a spousty snímků obrazovky, takže je snadné mu porozumět.
|
|
| 53. |
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
|
|
| 2010-06-21 |
Ubuntu přichází s plnou komerční podporou od společnosti \gls{Canonical} a stovek dalších firem z celého světa.
|
|
| 62. |
While large organizations often find it useful to pay for support services, Shuttleworth has promised that the Ubuntu desktop system will always be free. As of 2010, Ubuntu desktop is installed on nearly 2\% of the world's computers. This equates to millions of users worldwide, and is growing each year.
|
|
| 2010-06-21 |
Zatímco velké organizace často považují za užitečné platit za technickou podporu, Shuttleworth slíbil, že Ubuntu bude pro běžné uživatele vždy zdarma. V roce 2010 je edice Ubuntu desktop nainstalována na téměř 2\% všech počítačů na světě. To jsou celosvětově miliony uživatelů a toto číslo se každým rokem zvyšuje.
|
|
